Примеры употребления "феврале" в русском с переводом "feb"

<>
показать все
Если сегодняшняя дата — 02.02.2012, отображаются элементы с датами в феврале 2012 г. If today's date is 2/2/2012, you’ll see items for Feb 2012.
Промышленное производство Японии сократилось за февраль. Japan industrial production fell in Feb
Возвращает записи транзакций, выполненных 2 февраля 2006 г. Returns records of transactions that took place on Feb 2, 2006.
Возвращает только элементы с датой 2 февраля 2012 г. Returns only items with a date of Feb 2, 2012.
Возвращает элементы с датой до 2 февраля 2012 г. Returns items with a date before Feb 2, 2012.
Возвращает записи транзакций, выполненных до 2 февраля 2006 г. Returns records of transactions that took place before Feb 2, 2006.
Возвращает записи транзакций, выполненных после 2 февраля 2006 г. Returns records of transactions that took place after Feb 2, 2006.
Возвращает элементы с датой после 2 февраля 2012 г. Returns items with a date after Feb 2, 2012.
Известные проблемы в Outlook в обновлениях за февраль 2018 г. Outlook known issues in the Feb 2018 updates
Возвращает записи транзакций, выполненных 2 или 3 февраля 2006 г. Returns records of transactions that took place on either Feb 2, 2006 or Feb 3, 2006.
$100.19 – 61.8% коррекция роста июня 2012 – февраля 2013. $100.19 – the 61.8% retracement of the June 2012 – Feb 2013 advance.
Возвращает элементы с датой, отличающейся от 2 февраля 2012 г. Returns items with a date other than Feb 2, 2012.
Наконец, в пятницу Банк Японии выпустит протоколы своих заседаний 17-18 февраля. Finally on Friday, Bank of Japan releases the minutes of its Feb. 17-18 meeting.
Они обсудят эту возможность сегодня, и решение будет принято 12-го февраля. They will discuss the possibility today, and an agreement could be made on 12th Feb.
Возвращает записи транзакций, выполненных в любой день, кроме 2 февраля 2006 г. Returns records of transactions that took place on a day other than Feb 2, 2006.
Также выйдут первичные обращения по безработице за неделю, которая завершились 21 февраля. Initial jobless claims for the week ended Feb. 21 are also due out.
Чтобы просмотреть элементы с датой после 2 февраля 2012 г., воспользуйтесь оператором >= вместо >. To view items with a date on or after Feb 2, 2012, use the >= operator instead of the > operator.
Возвращает записи транзакций, выполненных в период между 2 и 4 февраля 2006 г. Returns records where the transactions took place between Feb 2, 2006 and Feb 4, 2006.
Это шеф полиции 28 февраля, 1972 с объявлением для преступников, скрывшихся в пансионате. This is the chief of police Feb 28, 1972 with an announcement for the criminals in the lodge.
6-7 февраля губернаторы Пермского края и Бурятии были вынуждены уйти в отставку. On Feb. 6–7, two governors from Perm and Buryatia regions were forced to resign.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ