Примеры употребления "фаршированная куриная грудка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Салат и фаршированная куриная грудка? A salad and a stuffed chicken breast?

куриная грудка chicken breast

Сегодня на горячее рыба / куриная грудка / говядина / свинина. Today the main course is fish / chicken / beef / pork

Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи. Um, grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.

Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.

Для среднестатистического человека оптимальный показатель потребления это 30 граммов белка каждые 3-4 часа (одна большая куриная грудка). For an average man, this would look like 30g of protein (a large chicken breast) every three to four hours.

грудка breast

куриная котлета / котлета по-киевски chicken Kyiv (chicken cutlet with butter sauce as filling)

Только фаршированная рыба, как всегда. It's just gefilte fish curry, like always.

Здесь есть грудка? Is there a breast?

куриная лапша chicken noodle soup

Это фаршированная рыба. It's gefilte fish.

Грудка, крылышко, второй сустав и ножка. Breast, wing, second joints and drumstick.

Одна жареная куриная ножка не убьёт тебя. Oh, one drumstick isn't going to kill you.

Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.

Еще есть грудка? Got any breasts?

Я тебе не куриная нога, Джеральд. I'm not a chicken drumstick, Gerald.

Сегодня, фаршированная рыба удалась на славу. My gefilte fish is a real success today.

Жареная утиная грудка. A pan-seared duck breast.

Я - куриная ножка. I'm a chicken drumstick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ