Примеры употребления "фаната" в русском с переводом "fan"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Приложение №1 для фаната UFC! The №1 app for the UFC fan!

Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната. Beloved husband, father and poorly informed sports fan.

И, кроме того, зачем сумасшедшему "нарциссу" убивать своего фаната? And besides, why would an insane narcissist kill his biggest fan?

Для настоящего фаната музыки тот факт, что Ричард Коул играет на уникальной гитаре был бы кощунственным, богохульным, даже. To a true music fan, the fact that Richard Cole was playing the ultimate guitar would be sacrilegious, profane, even.

Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз". A Raiders fan, cheering for the Steelers.

Я фанат передачи "Фактор страха". I am a big Fear Factor fan.

Как минимум, он фанат Блэкхокс. At least he's a Blackhawks fan.

Стриклэнд - фанат группы Throbbing Gristle. Uh, Strickland's a Throbbing Gristle fan.

Ты говоришь, как настоящий фанат. You sound like a real fan.

Да, наверное он фанат колясок. Yeah, apparently he's a fan of the sidecar.

Парочка фанатов Рейнса забрали тело. A couple of Raines' fans took the body.

Китай является большим фанатом плотин. China is a big fan of dams.

Вацлав Гавел был фанатом Заппы. Václav Havel was a fan of Zappa.

Твои настоящие фанаты будут тут. Your true fans will be.

Настоящие фанаты зовут его Дэйв. Real fans call him Dave.

Дон не большой фанат индийской кухни. Don's not a big fan of Indian food.

Ты не фанат "Дерзкого разговора", Дак? You're not a fan of BackTalk, Duck?

Я большой фанат Пиратов Карибского моря. I'm a big Pirates Of The Caribbean fan.

Да, Фанат "Рейдерс", болеющий за "Стилерз". Yes, A Raiders fan, cheering for the Steelers.

С самого рождения фанат "Вест Хэм". Born and bred West Ham fan.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ