Примеры употребления "файлом" в русском с переводом "file"

<>
показать все
Поделитесь файлом с его помощью. Use it to share the file.
Создание связи с текстовым файлом Link to a text file
Первое связывание с текстовым файлом If this is the first time you are linking to a text file
Выбор команды для работы с файлом Select what to do with a file
Шаги по созданию связи с текстовым файлом Steps for linking to a text file
Связывание с файлом отличается от импорта его содержимого. Linking to a file is different from importing its contents.
Можно даже работать над файлом одновременно с коллегами. You can even work together with your colleagues on the same file at the same time.
Обычно файлом журнала Exchange является файл E00.log. Typically, the Exchange log file is the E00.log file.
Стандартные сценарии связывания с текстовым файлом из Access Common scenarios for linking to a text file from within Access
Другими словами, здесь выполняются закулисные действия с файлом. In other words, the behind-the-scenes stuff you do with a document file.
Указанные люди получат электронное письмо с вложенным файлом. Your recipients will receive an email with your file attached.
Вы также можете поделиться файлом из другой службы. You can also share files from other storage accounts.
В группе Связать с щелкните элемент файлом, веб-страницей. Under Link to, click Existing File or Web Page.
Нажмите X рядом с файлом, который вы хотите удалить. Click the X next to the file you want to remove
Перейдите в папку с файлом, который вы хотите отправить. Navigate to the folder that contains the file you want to send.
Установите флажок Связь с файлом и нажмите кнопку ОК. Select Link to file and then select OK.
Выберите учетную запись хранения, файлом из которой вы хотите поделиться. Select the storage account from which you want to share the file.
Имя папки, связанной с файлом данных, отображается в списке папок. The name of the folder that is associated with the data file appears in the Folder List.
Перейдите к папке с файлом резервной копии и скопируйте его. Go to the folder containing the backup file and copy that file.
Чтобы начать работать с файлом, выберите его и выполните нужное действие. To work with a file, select it, and then choose what you'd like to do.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ