Примеры употребления "файлом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7212 file7203 другие переводы9

Выберите способ, которым вы хотите поделиться файлом. Select how you'd like to share:

Если поделиться файлом из OneDrive, получатели смогут совместно работать над ним в режиме реального времени. This way, your recipients can collaborate on it in real time.

Чтобы поделиться файлом со всеми членами домашней группы, выберите один из вариантов в домашней группе. To share with everyone in your homegroup, choose one of the Homegroup options.

Отправить по почте. Введите адреса электронной почты пользователей, с которыми хотите поделиться файлом, добавьте сообщение (необязательно) и нажмите кнопку Поделиться. Email - enter the emails of the people you want to share with, add a message (optional), and select Share.

Когда вы захотите поделиться файлом с другими пользователями, вы можете легко отправить его в службу Microsoft Teams или на сайт группы. When you feel like it’s ready to be shared with a larger team, you can easily upload it to Microsoft Teams or a team site.

Устранена проблема, связанная с файлом CoreMessaging.dll, которая могла вызвать аварийное завершение 32-разрядных приложений в 64-разрядной версии операционной системы Windows. Addressed issue with CoreMessaging.dll that may cause 32-bit apps to crash on the 64-bit version of the Windows OS.

Одним щелчком можно пригласить другого пользователя отредактировать или просмотреть документ, а при желании вы легко проверите, кто работает над файлом, и сможете отозвать доступ. Share with one click to invite others to edit or view a document, and easily manage access to it and see who’s working on it.

Чтобы поделиться файлом с коллегами по электронной почте, откройте документ, нажмите кнопку Поделиться в верхней части приложения, введите имена сотрудников, которым вы хотите предоставить доступ, введите сообщение о документе и нажмите кнопку Отправить. To share with other employees via email, open a document, choose Share at the top of the app, type the names of the employees you want to share with, enter a message about the document, and chose Send.

Чтобы поделиться файлом с пользователями за пределами вашей организации, нажмите кнопку Поделиться в верхней части приложения, снимите флажок Разрешить редактирование, при необходимости установите флажок Задать дату окончания срока действия и задайте эту дату, а затем нажмите кнопку Применить. To share with people outside of your business, choose Share at the top of the app, clear the Allow editing check box, set an expiration date if you like by choosing Set expiration date, and then choose Apply.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ