Примеры употребления "учётных записей" в русском
InMail является платной функцией и предлагается владельцам учётных записей Premium.
InMail is a paid feature that's included with a Premium account.
На всякий случай можно изменить пароли и для этих учётных записей.
You can always reset the passwords on those accounts as well to be on the safe side.
Примечание: Если на странице управления кампаниями отображается несколько учётных записей, выберите соответствующую.
Note: If you have multiple accounts in Campaign Manager select the correct account.
Вы можете обнаружить, что у вас имеется несколько учётных записей в LinkedIn.
You may discover you have more than one LinkedIn account.
Сравните типы учётных записей, чтобы найти ту, которая подходит вам больше всего.
Compare account types to find an account that meets your needs.
Любое тестирование должно проводиться только с использованием учётных записей, находящихся под контролем исследователя.
All testing should be conducted against accounts that are under a researcher's control.
В этом случае рекомендуем вам ознакомиться, как следует поступить с дубликатами учётных записей.
If this might be the case, please review how you can handle duplicate accounts.
После синхронизации учётных записей Facebook и Twitter вы сможете удалить их в любое время.
Once your Facebook and Twitter accounts are synced, you can remove them at any time.
Узнайте о возможностях учётных записей Premium, выставлении счетов и платежах, отмене подписки и т. д.
Learn about premium account features, billing and payments, canceling your account, and more.
Имена участников, решивших просматривать профили в режиме конфиденциальности, не отображаются даже для владельцев учётных записей «Премиум».
Even if you have a Premium account, you won't see the names of viewers who choose to browse in private mode.
Если вы желаете повысить статус своей бесплатной учётной записи, предлагаем вам сравнить представленные ниже типы учётных записей LinkedIn.
If you have a free account and want to upgrade, you can compare account types described below.
Также принимаются платежи через PayPal для оплаты кредитов InMail, объявлений о вакансиях и учётных записей «Премиум» с настольного компьютера.
We also accept PayPal for desktop purchases of InMail, job postings, and Premium accounts.
Владельцы учётных записей «Премиум» могут отфильтровать список Кто просматривал ваш профиль по участникам с именем и фамилией, участникам с частичными данными профиля и участникам, использующим режим конфиденциальности.
If you have a Premium account, you can sort the Who's Viewed Your Profile list by selecting viewer insight options.
Мы предлагаем различные варианты учётных записей Premium для тех, кто ищет работу, для специалистов по продажам и найму сотрудников, а также для других специалистов, которые хотят использовать расширенные возможности LinkedIn.
We have Premium account options for job seekers, sales and talent professionals, as well as the general professional who wants to get more out of LinkedIn.
Примечание: Такие участники не выбирали анонимность для просмотра только вашего профиля. Они представлены анонимно при просмотре всех профилей в LinkedIn. Имена участников, которые решили остаться анонимными, не отображаются даже для владельцев учётных записей "Премиум".
Notes: You can't view the names of members who've chosen to view your profile in private mode, even if you have a Premium account.
LinkedIn предоставляет участникам возможность включить для учётных записей двухэтапное подтверждение, при котором требуется вводить пароль и цифровой код, отправляемый на мобильный телефон по SMS. Эта процедура запускается каждый раз, когда системе не удаётся распознать устройство, с которого выполняется вход на сайт.
LinkedIn offers members the ability to turn on two-step verification for their accounts, which requires an account password and a numeric code sent to your phone via SMS whenever we don't recognize the device you're attempting to sign in from.
В четвертом квартале 2004 года ПРООН подготовила ряд отчетов о выверке расчетов между модулями для облегчения выверки статей между модулем Казначейства и учетными записями.
UNDP rolled out a set of inter-module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records.
В пункте 288 доклада ПРООН согласилась с рекомендацией Комиссии, согласно которой ей следует разработать и проанализировать отчет о суммах, сверяемых между модулем Казначейства и учетными записями.
In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама