Примеры употребления "учётной записи" в русском

<>
Сообщение о взломе учётной записи Reporting a Hacked Account
Узнайте подробнее о настройках учётной записи. Learn more about account settings.
Управление настройками учётной записи и конфиденциальности Managing Your Account and Privacy Settings - Overview
Вход и выход из учётной записи Signing In and Out of Your Account
Вход с использованием учётной записи SlideShare Sign in with your SlideShare account
добавить номер телефона для своей учётной записи; Add a phone number to your account.
Редактирование адресов электронной почты в учётной записи Editing email addresses on your account
Узнайте подробнее, как обеспечить безопасность учётной записи. Learn more about account security and best practices.
Объединение или закрытие дубликата учётной записи в LinkedIn Merging or Closing Duplicate Accounts on LinkedIn
Сравнение личной учётной записи с учётной записью Recruiter Individual Account vs. Recruiter Account
Безопасность учётной записи и конфиденциальность: советы и рекомендации Account Security and Privacy - Best Practices
Это может привести к созданию дубликата учётной записи. This may create a duplicate account.
Вы можете загрузить архив данных закрываемой учётной записи. You can download an archive of the account you want to close.
Если вы помните номер телефона в своей учётной записи If you have a phone number on your account
Многие используют слово «профиль» как синоним учётной записи LinkedIn. Many people use the word "profile" to describe their LinkedIn account.
Для продолжения введите пароль своей учётной записи в LinkedIn. Enter your LinkedIn account password to continue with this change.
Персонализируйте свою работу с LinkedIn, управляя настройками учётной записи. Customize your LinkedIn experience by managing your account settings.
Рассмотрите возможность включения двухэтапного подтверждения для своей учётной записи. Consider turning two-step verification on for your account.
Проверьте настройки электронной почты в своей учётной записи LinkedIn Verify your email settings in your LinkedIn account
Введите адрес электронной почты, указанный в вашей учётной записи. Enter an email address you have on your account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!