Примеры употребления "учится" в русском

<>
Переводы: все1040 learn616 study296 attend70 другие переводы58
показать все
Она учится не очень хорошо. She doesn't work too well.
Мой сын учится очень хорошо. My son is a very good student.
Он учится в моем классе. He's a child in my class.
Он учится на помощника юриста. He's taking paralegal classes.
Сейчас пара человек учится в университете. And now we have a couple in university.
Все большее число людей учится непрерывно. Continuing education is up.
Это так же, как учится плавать. it is like swimming by swimming.
Она учится на старшем курсе университета Миссури. She's a senior at the University of Missouri.
Он ответил: "Учится в школе. Все хорошо". He told me, "He's at school. He'd doing quite well."
Учится на химика в университете Pacific Isle. He's a Chem major at Pacific Isle University.
Я не презираю тех, кто плохо учится. I don't look down on people with bad grades.
У Томпсона племянник учится в Университете Тэмпл. Nucky Thompson has a nephew at Temple University.
Она знойная, особенная, и учится в магистратуре. Look, she's hot, she's different, and she's getting her master's degree.
Ему девятнадцать, учится на компьютерного инженера в Йорке. He's a 19-year-old computer engineering student at York.
Он учится в Федеральном Политехническом Институте в Цюрихе. He goes to the Federal Polytech in Zurich.
Учится чтению, чистописанию, арифметике, и географии с глобусом. Reading, writing, arithmetic and geography with the globe.
В каком возрасте ребенок учится играть в куку? At what age does a kid master peekaboo?
Ваша дочь учится в моем классе английского языка. I have your daughter in english comp.
Он мальчик с обложки, который учится в средней школе. He's the poster boy from preppy.
Это просто мой сосед, который учится играть на трубе. That was just my next-door neighbor practicing his trumpet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ