Примеры употребления "учитель по ОБЖ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Основные факторы, движущие цены вниз, те же самые, о которых постоянно говорил Вам учитель по учебному курсу «Economics 101» на первой неделе занятий: большое предложение (из-за того, что Саудовская Аравия увеличивает объем добычи) и низкий спрос (в связи с замедлением темпа роста экономики Еврозоны и Китая). The primary factors driving oil lower are the same ones your Economics 101 teacher droned on about during the first week of class: high supply (from Saudi Arabia increasing production) and low demand (from slowing economic growth in the Eurozone and China).

Я - учитель по домоводству. I'm a Domestic Science teacher.

Пришел мой учитель по рисованию. My drawing teacher.

Семь лет назад, вы, Джейми, Гидеон Фрейн и учитель по имени Колин Калверт. Seven years ago, you, Jamie, Gideon Frane and a teacher called Colin Culvert.

Ты говоришь как мой учитель по рисованию. Oh, man, you sound like my art teacher.

Это ее учитель по кулинарии. This is her cooking teacher.

Мне сказали, что мне нужен учитель по предмету, в котором я полный профан. They said, get me a tutor in what I suck at.

Мой папа - учитель английского языка. My father is a teacher of English.

Учитель поприветствовал новых учеников. The teacher welcomed the new students.

Учитель нам сказал перестать болтать. The teacher told us to stop chattering.

Я сейчас работаю в школе как учитель. I'm currently working at the school as a teacher.

Учитель пояснил свою теорию при помощи изображений. The teacher illustrated his theory with pictures.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.

Учитель велел мне прочитать мой доклад перед классом. The teacher asked me to read my paper in front of the class.

Учитель стоял перед классом. The teacher stood before the class.

Я не учитель. I am not a teacher.

Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. Stop talking when the teacher comes in.

Вы учитель или студент? Are you a teacher or a student?

Их отчитал учитель. They were scolded by the teacher.

Учитель указал на несколько ошибок, которые я допустил во время чтения. The teacher noted several mistakes in my recitation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ