Примеры употребления "учетные данные" в русском с переводом "credentials"

<>
показать все
Учетные данные тестовой учетной записи. Testing account credentials
Откройте вкладку Учетные данные Windows. Select the Windows Credentials tab.
Изменения затрагивают только учетные данные личного конфликтующего аккаунта. The changes only affect the sign-in credentials for a conflicting account.
Введите учетные данные и щелкните Войти в систему. Enter your credentials and then click Log in.
Введите учетные данные Office 365 и щелкните Войти. Enter your credentials for Office 365, and then choose Login.
Введите учетные данные для входа SharePoint при запросе. Enter your SharePoint logon credentials when prompted.
Не забудьте проверить код и тестовые учетные данные. Make sure to check your code and staging credentials.
Подключитесь к Exchange Online, используя свои учетные данные: Connect to Exchange Online with your credentials:
Когда учетные данные повреждаются, OneNote постоянно запрашивает ввод пароля. Sometimes your credentials can get corrupted, causing OneNote to continually prompt you to enter your password.
В терминал возможно войти используя учетные данные удаленных счетов. It's still possible for users to log in using a "removed" accounts credentials.
Зашифрованные учетные данные затем записываются в объект пограничной конфигурации. The encrypted credentials are then written to the Edge configuration object.
Выберите параметры в разделе Учетные данные пользователя, основанные на формах. Select options in the Forms based user credentials section:
У вас также будет возможность передать учетные данные добавленным пользователям. You will also get an option to share credentials with the new users you added.
Как правило, это учетные данные для входа в эл. почту. These are typically the credentials that you use to log on to your email.
(Обратитесь к администратору, если вы не знаете свои учетные данные.) (Contact your administrator if you don’t know what your credentials are.)
Действие пользователя: убедитесь, что для задачи указаны верные учетные данные. User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified.
В области Информация по клиенту введите желаемые учетные данные пользователя. In the Customer information area, enter your preferred user logon credentials.
В области Учетные данные выберите Аутентификация Windows (встроенная) для пользователя SharePoint. In the Credentials area, select Windows authentication (integrated) or SharePoint user.
Если будет предложено, введите свои учетные данные и нажмите кнопку Продолжить. If you are prompted to do so, enter your credentials, or click Continue.
При обычной проверке подлинности учетные данные отправляются в виде обычного текста. Basic authentication sends credentials in clear text.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ