Примеры употребления "учете" в русском с переводом "accounting"
Переводы:
все5630
account2892
accounting2071
control319
registration87
calculation51
metering5
другие переводы205
В учете затрат это используется для учтенного ошибочного количества.
In cost accounting, this is for the error quantity reported.
В следующих разделах приводятся сведения об аналитиках в учете затрат.
The following topics provide information about dimensions in cost accounting.
Эти типы соответствуют типам проводок, доступным в управлении и учете по проектам.
These types correspond to the transaction types that are available in Project management and accounting.
В этом разделе содержится обзор основных компонентов бизнес-процесса в учете затрат.
This section provides overviews of the main business process components in Cost accounting.
О категориях затрат, используемых в управлении производством, управлении проектом и учете [AX 2012]
About cost categories used in Production control and in Project management and accounting [AX 2012]
Бюджет ГК - вместо создания особого бюджета в учете затрат, можно использовать бюджет ГК.
Ledger budget – Instead of creating a special budget in Cost accounting, you can use the ledger budget.
В поле Разноска ГК выберите способ разноски производственного заказа в книгу при учете затрат.
In the Ledger posting field, select how the production order should be posted to the ledger when you do cost accounting.
Процент завершения проектов, которые разносятся в соответствии с правилом признания выручки в учете процента завершения
Percentage of completion for projects that are posted according to the percent-complete revenue recognition accounting rule
В подразделах данного раздела содержатся сведения об основных бизнес-процессах, которые можно выполнить в учете затрат.
The topics in this section provide information about the main business processes you can perform in Cost accounting.
Главная задача исследования заключается в учете каждого вызванного ударом воздействия и разработке надлежащей модели для его имитации.
The primary challenge in the research is accounting for each impact-generated effect and developing an adequate model to simulate it.
В деятельности подразделений, таких как Служба управления инвестициями, определяющее значение имеет порядок в ведении документации и бухгалтерском учете.
In an operation like the Investment Management Service, documentation and record-keeping in accounting activities were of paramount importance.
Курсовые разницы авансовых платежей, которые были выписаны или получены в валюте, больше не требуется рассчитывать в бухгалтерском учете.
Exchange adjustments on advance payments that were issued or received in currency no longer have to be calculated in business accounting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама