Примеры употребления "утрам" в русском с переводом "morning"

<>
показать все
Меня часто рвёт по утрам. I'm often sick first thing in the mornings.
Я всегда занимаюсь по утрам. I practice in the mornings.
Ты всегда такой по утрам? Are you always like this in the mornings?
По утрам я не обаятелен. I'm crap in the mornings.
Люблю этот запах по утрам. I love the smell of toner in the morning.
Он здесь только по утрам. He is only here in the mornings.
Вы не работаете по утрам. You don't work in the mornings.
Я ненавижу спешить по утрам. I detest having to hurry in the morning.
Он всегда такой по утрам. He's like this in the mornings.
Меня больше не тошнит по утрам. I'm not sick in the mornings anymore.
Он любит ругать хромую по утрам. He likes to berate the gimp mornings.
Господин Мухаррем здесь только по утрам. Mr. Muharrem is only here in the mornings, sir.
Что ты любишь есть по утрам? What do you like to eat in the mornings?
Шон, я ненавижу тебя по утрам. Sean, I hate you in the mornings.
Солнце по-прежнему встает по утрам. The sun still comes up in the morning.
Да, я люблю прогуляться по утрам. Yes, I always have a little walk in the mornings.
Не жди меня по утрам, ладно? Don't wait for me in the mornings, okay?
Больше никакого Марко Поло по утрам. No more Marco Polo in the mornings.
Мы ведь можем встречаться по утрам? Can we start meeting in the mornings?
Ты накладываешь эти волосы по утрам? You set that hair in the morning?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ