Примеры употребления "утилита синхронизации файлов" в русском

<>
Службы синхронизации файлов, такие как OneDrive и Dropbox, также могут использовать полосу пропускания компьютера, мешая игровому трафику. File-syncing services such as OneDrive and Dropbox might also utilize your computer’s bandwidth, competing with game streaming traffic.
Исключение NullPointerException, если обновление WebView на устройстве выполнялось во время синхронизации файлов «cookie». NullPointerException if WebView is updating on device while cookies are synced
Например, многие из наших продуктов для обмена сообщениями и синхронизации файлов систематически сканируют содержимое для автоматического обнаружения подозрительных несанкционированных рассылок (спама), вирусов, оскорбительных действий или URL-адресов, помеченных как мошеннические, фишинговые или как ссылки на вредоносные программы. В случае нарушения условий пользования службами, мы можем блокировать доставку таких сообщений или удалять содержимое. For example, many of our communications and file syncing products systematically scan content in an automated manner to identify suspected spam, viruses, abusive actions, or URLs that have been flagged as fraud, phishing or malware links; and we may block delivery of a communication or remove content if it violates our terms.
Сведения о настройке Клиент синхронизации OneDrive для синхронизации файлов с сайтов SharePoint. Learn how to configure the OneDrive sync client to sync files from SharePoint sites.
OneDrive также требуется 200 МБ свободного пространства на компьютере для синхронизации файлов. OneDrive also needs 200 MB of free space on your PC to sync your files.
Для синхронизации файлов из личной учетной записи OneDrive предыдущая версия клиента синхронизации OneDrive для бизнеса не нужна. You don't want or need the previous OneDrive for Business sync client to sync files from a OneDrive personal account.
Использование OneDrive для синхронизации файлов с компьютером. Use OneDrive to sync files to your computer.
Во время синхронизации файлов откройте проводник на ПК или Finder на компьютере Mac, и перейдите к папке OneDrive. If you're syncing files, open File Explorer on your PC, or Finder on Mac, and browse to your OneDrive folder.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка компьютера для синхронизации файлов OneDrive для бизнеса в Office 365. For more information, see Sync a library to your computer.
Имейте в виду, что если вы используете OneDrive для синхронизации файлов, изменения, внесенные в автономном режиме, не будут применены, пока ваш компьютер не подключится к сети. Keep in mind that if you are using OneDrive to sync files, changes you make while your computer is offline won't get merged until your computer is online again.
Примечание: Сведения о синхронизации файлов в Mac OS см. в статье Начало работы с новым клиентом синхронизации OneDrive в операционной системе Mac OS X. Note: For information about syncing files on macOS, see Get started with the new OneDrive sync client on Mac OS X.
См. полный список ограничений при синхронизации файлов и папок. See the full list of restrictions and limitations when you sync files and folders.
Если вы используете OneDrive для синхронизации файлов, убедитесь, что синхронизация не приостановлена, а параметр Использовать Office 2016 для синхронизации файлов... включен. If you are using OneDrive to sync files, make sure it is not paused, and make sure that Use Office 2016 to sync files... is turned on.
Приложение OneDrive создает папку для автоматической синхронизации файлов между хранилищем OneDrive и компьютером, поэтому можно работать с документами и в автономном режиме. The OneDrive app creates a folder that automatically syncs between OneDrive and your computer, so you can work on your documents — even when you’re offline.
Устранена проблема, из-за которой клиенты рабочих папок получали файлы-дубликаты (конфликт синхронизации файлов), если рабочие папки были настроены с помощью групповой политики. Addressed issue where Work Folders clients get duplicate files (sync conflict files) when Work Folders is configured using Group Policy.
Совет: При синхронизации файлов на сайте группы синхронизируется каждая библиотека документов на сайте, а не сайт целиком. Tip: When syncing files on your team site, you’re syncing each document library on the site, not the entire site.
После настройки синхронизации файлов с компьютером при наличии подключения к Интернету файлы будут автоматически синхронизироваться каждые 10 минут. After you set up files to sync with your computer, when you’re connected to the Internet, they'll be synchronized automatically about every 10 minutes.
С помощью инструкций ниже можно убедиться в том, что приложения OneDrive или OneDrive для бизнеса и процессы выполняются правильно, вы можете работать с файлами в сети и у вас есть достаточно места для синхронизации нужных файлов. The following steps will ensure OneDrive or OneDrive for Business applications and processes are running correctly, that you are able to access your files online, and that you have enough room for the right files to sync.
Если вы не ИТ-администратор, а интерфейс выглядит не так, как в этой статье, прочтите статью Настройка компьютера для синхронизации локальных файлов SharePoint Server или обратитесь к специалистам ИТ-отдела. If you're not the IT admin, and your screens don't look like the ones in this article, see Set up your computer to sync SharePoint on-premises files or contact your IT department.
При наличии большого объема контента, который необходимо синхронизировать, может потребоваться отключение проигрывателя после синхронизации нескольких файлов, чтобы убедиться, что они отображаются в проигрывателе. If you have a lot of content to sync, you may want to disconnect your player after you sync a few files to make sure they’re appearing on your player.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!