Примеры употребления "утвержденного" в русском с переводом "approve"

<>
показать все
Отмена утвержденного запроса на отсутствие Cancel an approved absence request
Выберите номенклатуру для утвержденного поставщика. Select the item for the approved vendor.
Выберите утвержденного поставщика, удаляемого из продукта. Select the approved vendor to delete from the product.
Дважды щелкните продукт для утвержденного поставщика. Double-click the product for the approved vendor.
В поле Поставщик выберите утвержденного поставщика. In the Vendor field, select the approved vendor.
Удаление утвержденного поставщика для номенклатуры [AX 2012] Delete an approved vendor from an item [AX 2012]
Добавление утвержденного поставщика для номенклатуры [AX 2012] Add an approved vendor to an item [AX 2012]
Две официально утвержденного типа в соответствии с: Two of approved type according to:
Выберите утвержденного поставщика, которого хотите удалить из продукта. Select the approved vendor you want to delete from the product.
Просмотр всех номенклатур для утвержденного поставщика [AX 2012] View all items for an approved vendor [AX 2012]
Изменение даты начала для утвержденного поставщика [AX 2012] Change the start date for an approved vendor [AX 2012]
Изменение даты окончания для утвержденного поставщика [AX 2012] Change the end date for an approved vendor [AX 2012]
Одна или две официально утвержденного типа в соответствии с: One or two of approved type according to:
Эта процедура используется для удаления утвержденного поставщика из продукта. Use this procedure to delete an approved vendor from a product.
Модификация официально утвержденного типа и распространение его официального утверждения 10 Modification and extension of approval of the approved type 10
При добавлении утвержденного поставщика для продукта устанавливают период действия утверждения. When you add an approved vendor for a product, you set an effective approval period.
Один или два утвержденного типа в соответствии с Правилами № 87. One or two of approved type according to Regulation No. 87.
Стало проще создавать проект бюджета из уже утвержденного бюджетного плана. It is easier to create a draft budget from the approved budget plan.
Добавление утвержденного поставщика с формы "Страница списка запущенных в производство продуктов" Add approved vendor from Released products list page
Имеется дополнительная возможность определить одну или несколько коррекций для утвержденного несоответствия. You can optionally define one or more corrections for an approved nonconformance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ