Примеры употребления "установить" в русском с переводом "install"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все10211 establish2710 install2618 set2449 determine632 enable350 другие переводы1452

Гондола готова, нужно установить электроскопы. Hey, you there, the gondola is ready, you should install the electroscopes.

Узнайте, как установить пиксель Facebook. Learn how to install the Facebook Pixel.

Выберите игру и нажмите Установить. Select the game, then select Install.

Другие компоненты следует установить вручную. You need to install other prerequisites manually.

Как установить там пиксель Facebook? How do I install the Facebook pixel there?

специализированное оборудование, которое необходимо установить; Specialized hardware that has to be installed.

Нажмите кнопку Установить новое подключение. Click Install new connection.

Чтобы установить базовый код пикселя: To install the pixel base code:

Нажмите OK, чтобы установить обновление. Click OK to install the update.

Как установить Project или Visio? How to install Project or Visio

Как установить содержимое из комплекта How to install content from a bundle

Выберите игру, которую необходимо установить. Highlight the game you’re trying to install.

пользователю будет предложено установить приложение; The ad will prompt someone to install an app

Как их скачать и установить? How do I download and install them?

Что произойдет, если не установить обновление? What happens if I don’t install the update?

Если есть доступные обновления, нажмите Установить. If updates are available, click Install.

Чтобы установить их, выполните следующие действия. To install these support tools:

Выберите Да, перезагрузить, чтобы установить обновление. Select Yes, Restart to install the update.

Куда нужно перейти, чтобы установить приложение? Where do I go to install?

Я хочу установить Office на хромбуке Can I install Office on a Chromebook?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ