Примеры употребления "услуге" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15027 service14235 facility619 office91 другие переводы82

показать все

Брат Пернелл попросил об услуге. Brother Pernell asked for a favor.

Можно попросить тебя об услуге? May I ask you a favor?

Ты просишь об услуге, Калинда. You're asking for a favor, Kalinda.

Можно попросить вас об услуге? May I ask you a favor?

Я просто прошу об услуге. I'm just asking you for a favor.

Я пришел просить об услуге. I came to ask for a favor.

Мы пришли просить об услуге. We've come to ask a favor.

Я попросил друга об услуге. I asked a friend for a favor.

Я прошу о простой услуге. I'm asking a simple favor.

Могу я попросить об услуге? Can I ask you a favor?

Я пришёл, чтобы попросить об услуге. I come to ask a favor.

Я должен попросить тебя об услуге. I need to ask you a favour.

Я пришла попросить тебя об услуге. I've come to ask for a favour.

Могу я попросить вас об услуге? May I ask a favor of you?

Тогда я прошу вас об услуге. Then I'm asking you as a favour.

Могу я Вас попросить об услуге? May I request a favour of you?

Я всего лишь прошу об услуге. I was only asking a favour.

Я попросил кое-кого об услуге. I asked someone to do me a favor.

Могу я попросит вас об услуге? May I ask one favour?

Я хочу попросить вас об услуге. I need to ask you a favor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ