Примеры употребления "условию" в русском с переводом "term"

<>
показать все
Результаты поиска отображаются в виде списка продуктов, которые соответствуют условию поиска, а также включают сведения о доступности для каждого продукта в списке. The search results show a list of products that match the search term, and also include availability information for each product in the list.
Условия оплаты. Указание условий оплаты. Terms of payment – Specify the terms of payment.
Создание условий удержания оплаты поставщику Create vendor retention terms
(Необязательно) Настройка условий распределения бюджета Optional: Set up budget allocation terms
(2) нарушениями Условий API; или (2) violations of the API Terms; or
Настройка условий PWP для проекта Set up PWP terms for the project
Настройка условий удержания платежей клиентом Set up customer payment retention terms
Условия оплаты. Указание условий оплаты. Terms of payment – Specify the terms of payment.
Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms
Для ЕС эти условия неприемлемы. The EU says that those terms are unacceptable.
Условия и определения структуры счета Account structure terms and definitions
«Тип счета» — условия торгового счета. "Account Type" - the terms of the trading account.
Эти условия также распространяются на: The terms also apply to any Microsoft
Какие условия маркетинга следует знать? What marketing terms should I know?
Поставьте галочку, чтобы принять условия. Check the box to accept the terms.
Условия ценообразования для договоров покупки Pricing terms for purchase agreements
Но ему предложили отличные условия. But he got great terms on it.
Отличные условия для каждого трейдера Excellent Terms for Every Trader
К балансу применимы следующие условия: The following terms apply to Balances:
Прочитайте и примите условия участия. Review and sign the program Terms of Service.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ