Примеры употребления "усечением" в русском
Переводы:
все39
truncation39
Характерной чертой таких судов является секретность в сочетании с усечением гарантий, обычно предоставляемых обвиняемым при разбирательстве в уголовном суде.
A common hallmark of such courts is secrecy, combined with a truncation of the normal guarantees enjoyed by defendants in criminal court proceedings.
Если включено свободное усечение, используется другой алгоритм.
Truncation behavior is different when loose truncation is enabled.
Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения
Using replay lag and truncation lag options
Этот раздел используется для включения свободного усечения.
This key is used to enable loose truncation.
Глобальное усечение рассчитывается в активной копии базы данных.
The active database copy is where global truncation is calculated.
Если присвоить этому ключу значение 0, свободные усечения будут отключены.
Setting the value of this key to 0 disables loose truncation.
Для выполнения усечения необходимо соответствие копии базы данных следующим критериям.
The following criteria must be met for truncation to occur for a lagged database copy:
Пассивные копии пытаются учитывать решение об усечении, принятое для активной копии.
The passive copies will attempt to respect the truncation decision made on the active copy.
Используйте резервные копии для усечения журнала (например, циклическое ведение журнала отключено).
Use backups for log truncation (for example, circular logging disabled).
Пороговое значение доступного места на диске (в МБ) для запуска свободных усечений.
Available disk space (in MB) threshold for triggering loose truncation.
Усечение журнала в Exchange 2016 работает так же, как и в Exchange 2010.
Log truncation works the same in Exchange 2016 as it did in Exchange 2010.
В Exchange 2016 есть функция под названием свободное усечение, которая по умолчанию отключена.
Exchange 2016 now has a feature called loose truncation that is disabled by default.
Если количество свободного места на диске падает ниже этого значения, происходит запуск свободных усечений.
If free disk space falls below this value, loose truncation is triggered.
Если этот параметр реестра не настроен, при свободном усечении используется параметр по умолчанию (200 ГБ).
If this registry value is not configured, the default value used by loose truncation is 200 GB.
Включение и настройка свободного усечения выполняется путем изменения реестра Windows для каждого участника группы DAG.
Enabling loose truncation and configuring loose truncation parameters is performed by editing the Windows registry on each DAG member.
Обратите внимание на любые параметры запаздывания преобразования и усечения для всех копий перемещаемой базы данных почтовых ящиков.
Note any replay lag or truncation lag settings for all copies of the mailbox database being moved.
Он представляет собой количество пассивный копий, которые необходимо защитить от свободного усечения в активной копии базы данных.
It represents the number of passive copies to protect from loose truncation on the active copy of a database.
Несмотря на свое имя (MinCopiesToProtect), Exchange будет игнорировать самую старую пассивную копию базы данных при запуске усечения.
Despite the implication of the name MinCopiesToProtect, Exchange will only ignore the oldest known straggler at the time truncation is run.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама