Примеры употребления "управление запасами" в русском

<>
Параметры модуля "Управление запасами и складами" Inventory and warehouse management parameters
Что нового: функции управление запасами и складом What's new: Inventory and warehouse management features
Последовательно щелкните Управление запасами и складом > Общие > Формула. Click Inventory and warehouse management > Common > Formula.
Что нового: функции управление запасами и складом [AX 2012] What's new: Inventory and warehouse management features [AX 2012]
Но это зависит от того, каким образом осуществляется управление запасами. But this depends on how stockpiles are administered.
Доступ к этой форме предоставляется в меню Управление запасами и складом. You access this form in Inventory and warehouse management.
В форме Параметры модуля "Управление запасами и складами" выполните следующие действия. In the Inventory and warehouse management parameters form, follow these steps:
Дополнительные сведения см. в разделе Что нового: функции управление запасами и складом. For more information, see What's new: Inventory and warehouse management features.
Доступ к обеим формам предоставляется в разделе Настройка меню Управление запасами и складом. You access both forms under Setup in Inventory and warehouse management.
Заказ транспортировки палеты зависит от настройки приоритетов в форме Параметры модуля "Управление запасами и складами". The order of the pallet transports depends on priority settings in the Inventory and warehouse management parameters form.
В модуле "Управление запасами и складом" используйте форму Закрытие и коррекция для выполнения процедуры 3. In Inventory and warehouse management, use the Closing and adjustment form to run the 3.
Период расчета выбирается в поле Расчетный период в форме Параметры модуля "Управление запасами и складами". You select the calculation period in the Calculation period field in the Inventory and warehouse management parameters form.
В форме Прогнозные модели в модуле "Управление запасами и складами" установите флажок Прогнозы движения денежных средств. In the Forecast models form in Inventory and warehouse management, select the Cash flow forecasts check box.
Можно также задать процентное значение отклонений в поле Процент отклонения формы Параметры модуля "Управление запасами и складами". You can set the deviation percentage in the Deviation percent field in the Inventory and warehouse management parameters form.
Кроме того, главный инженер будет отвечать за техническое обслуживание имущества Организации Объединенных Наций и управление запасами оборудования и материалов. In addition, the Chief Engineer will also be responsible for the maintenance of United Nations-owned equipment and the administration of engineering stores and supplies.
В рамках стандартных оперативных процедур, регулирующих управление запасами топлива, были разработаны топливные нормы для оценки расхода топлива во всех миссиях. As part of the standing operating procedures on fuel supply management, fuel calculators have been established at all missions for estimating fuel consumption.
Если в форме Используемые продукты нет кода сайта, будет использован резервный склад из формы Параметры модуля "Управление запасами и складами". If there is no site ID in the Released products form, the fallback warehouse in the Inventory and warehouse management parameters form is used.
В форме Параметры модуля "Управление запасами и складами" на странице Журналы выберите наименование журнала, который будет использоваться для разноски слияния партий. In the Inventory and warehouse management parameters form, on the Journals page, select the journal name to use for posting batch merges.
Автоматически — нормальное значение применяется при превышении процента отклонения, указанного в поле Процент отклонения в форме Параметры модуля "Управление запасами и складами". Automatic – If the deviation percent stated in the Deviation percent field in the Inventory and warehouse management parameters form is exceeded, normal value is applied.
В зависимости от выполняемой задачи доступ к функциональным возможностям формулы открывается с формы Управление запасами и складом или Управление сведениями о продукте. Depending on the task that you perform, you can access formula functionality from Inventory and warehouse management or Product information management.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!