Примеры употребления "упаковочному" в русском с переводом "packing"

<>
показать все
Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Проводки по упаковочному материалу. Click Sales and marketing > Inquiries > Packing material transactions.
Система не создает проводки по упаковочному материалу для строк заказа на покупку. Packing material transactions for a purchase order line are not created by the system.
После выставления накладных флажок Рассчитать сбор устанавливается в форме Проводки по упаковочному материалу. After invoicing, the Calculate fee check box is selected in the Packing material transactions form.
Проводки по упаковочному материалу создаются при выставлении накладной по строке заказа на продажу. When you invoice the sales order, packing material transactions are created.
Подробные сведения выбранной строки заказа на продажу отображаются в форме Проводки по упаковочному материалу. The details of the selected sales order line are displayed in the Packing material transactions form.
Проводки для строк заказов на покупку, по которым выставлены накладные, создаются вручную в форме Проводки по упаковочному материалу. You create transactions for invoiced purchase order lines manually in the Packing material transactions form.
После выставления счета флажок Рассчитать сбор в форме Проводки по упаковочному материалу сбрасывается, поскольку отсутствует необходимость подготовки и печати отчета. After invoicing, the Calculate fee check box is cleared in the Packing material transactions form, because you do not have to calculate and print a report.
В разделах этой главы содержится информация о добавлении единиц упаковки и количества в строки заказа на продажу, а также об изменении проводок по упаковочному материалу. The topics in this section provide information about how to add a packing unit and a quantity to sales order lines and how to change packing material transactions.
Индивидуально маркированные упаковки в виде пластмассовых мешков с весом-нетто 1,14 кг для продажи в Италии, упакованные в ящики с внутренней оберткой весом-нетто 18,16 кг, будут идентифицироваться по упаковочному коду вида куриного мяса 00000110114201816380, который обозначает следующее: Individually labeled plastic bag packages with a 1.14 Kg net weight for sale in Italy and packed in 18.16 Kg net weight lined boxes would be characterized by the poultry species packing code 00000110114201816380, indicating the following:
Расчет сборов за упаковочные материалы How to use packing material fees
Создайте Сбор за упаковочный материал. Create a packing material fee.
упаковочный лист и счет-фактура; Packing list and commercial invoice;
Настройка информации об упаковочных материалах Set up information about packing materials
Закройте форму Коды упаковочных материалов. Close the Packing material codes form.
техническое описание и/или упаковочные листы Specifications and/or packing lists
Помните упаковочные ярлычки на коробках FedEx? So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?
Закройте форму Сборы за упаковочные материалы. Close the Packing material fees form.
К этому письму прилагается упаковочный лист. Enclosed please find the packing list.
Создание кодов упаковочных материалов [AX 2012] Create packing material codes [AX 2012]
Как у нас могла закончиться упаковочная лента? How are we out of packing tape?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ