Примеры употребления "укажите" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8218 specify3968 indicate2484 point956 другие переводы810

Введите имя группы, а затем укажите имена пользователей, которых хотите добавить в нее. Enter a name for your team, and then enter the names of the people to add to your team.

Укажите имена пользователей, которым нужно предоставить доступ к содержимому, и при необходимости введите сообщение. Enter the names of the people you want to share with and a message, if you want.

Укажите необходимое значение параметра Яркость. Adjust the Brightness as needed.

Укажите название приложения на баннере. Put the name of your app in the banner.

В поле Название укажите поставщика. In the Name field, select the vendor.

Укажите имя шаблона электронного сообщения. Enter a name for the email template.

Укажите URL для оформления заказа. Include the Checkout URL

Укажите все необязательные критерии трассировки. Provide any optional trace criteria.

Укажите языки и уровень владения list languages and fluency

Укажите бюджет и график показов Set your budget and schedule

Укажите дату в 2007 году. Date must occur in 2007.

Укажите количество столбцов и строк. Set the number of columns and rows

Укажите номер счета в чеке. Please reference the invoice number on your check.

Укажите цену открытия и закрытия Set the open and close price

Укажите имя нового сайта группы. Give your new team site a name.

При создании рекламы укажите диплинк. Provide a “Deep Link” URL when creating an ad.

Перед адресом обязательно укажите http://. Make sure you precede the address with http://.

Укажите уникальное, понятное имя политики. Enter a unique, descriptive name for the policy.

Укажите, когда необходимо запустить средство. Choose when to run the tool.

По желанию укажите "дату с". Optionally define a from-date.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ