Примеры употребления "узнаёт" в русском с переводом "learn"

<>
И вдруг он узнаёт, что скоро будет ураган. And then suddenly, he learns that there's going to be a hurricane.
Он звонит до того, как узнаёт о закопанном сокровище, и подвергает себя опасности. He makes this call before he learns about the buried treasure, at which point he's already put himself in danger.
Каждый раз, когда Коуч едет в новый город, он узнаёт о нём всё, как чудик. Whenever Coach goes to a new city, he learns all about it, like a real weirdo.
И она не какая-нибудь обычная девочка, которая узнаёт о сексе из одних молодёжных фильмов про вампиров. She's not some normal girl who only learns about sex from teen vampire movies.
Понаблюдайте и узнавайте, земляного червя! Watch and learn, earthworm!
Люди не узнавали ничего нового. Nothing new was learned.
И я сказал: "Начинаю узнавать". And I said, "I'm learning."
Мы узнаем больше со временем. I think that we learn as time goes on.
Вы узнаете все, что можете. You learn everything you can about that.
Ты узнаешь что-нибудь новое. You learn something new.
Узнаешь, только испив эту чашу. You can only learn that by drinking from this cup.
Узнайте подробнее о LinkedIn Lookup. Learn more about LinkedIn Lookup.
Узнайте, как добавить способ оплаты. Learn how to add a payment method.
Узнайте, как поднимать публикации Страницы Learn how to boost your Page posts
Узнайте, как обновить Google Chome. Learn how to update Chrome.
Узнайте больше о группах продуктов. Learn more about product groups.
Узнайте, как сделать снимок экрана. Learn how to take a screenshot.
Узнайте подробнее о персонализации сообщений. Learn more about customizing your messages.
Узнайте подробнее, как опубликовать статью. Learn more about how to publish a long-form post.
Узнайте основы работы с формулами Go beyond the status bar and learn formula basics
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!