Примеры употребления "удалить зуб" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но он говорит, что придется удалить мне зуб мудрости. But he thinks he'll have to pull my wisdom tooth.

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Какой зуб болит? Which tooth hurts?

Это кофейное пятно было трудно удалить. The coffee stain was difficult to remove.

По кулинарной части я ни в зуб ногой. I'm all thumbs in the kitchen.

Как я могу удалить предложение? How do I delete a sentence?

Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.

Мыло помогает удалить грязь. Soap helps remove the dirt.

Гнилой зуб сам выпал. The decayed tooth has come off of itself.

Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba. I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

Этот зуб шатается. This tooth is wobbly.

Как мне удалить повторяющееся предложение? How can I delete a repeated sentence?

Я хотел бы запломбировать зуб I would like to have a tooth filled

Нам придётся удалить ваши зубы мудрости. Прямо сейчас. We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

У меня гноящийся зуб, который необходимо вылечить. I have an abscessed tooth to be treated.

Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку. Try to pull out the worm by turning it around with a match stick.

Этот зуб выпал. This tooth has come loose.

Зубной камень нужно удалить. The tartar has to be removed.

У меня зуб, который, кажется, придется вырвать. I have a tooth that ought to be extracted.

Описанные ошибки Вы можете удалить следующим образом. The error described can be cleared as follows.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ