Примеры употребления "удаленном сервере" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 remote server43 другие переводы6

Вместо этого она взаимодействует со службой транспорта почтовых ящиков, размещенной локально или на удаленном сервере почтовых ящиков. Instead, the Transport service communicates with the Mailbox Transport service locally or on remote Mailbox servers.

При использовании оснастки ADC Manager на другом сервере ADC соглашения о подключении, расположенные на удаленном сервере ADC, не будут отображаться. If you use the ADC Manager snap-in on another ADC server, the connection agreements that were located on the ADC server that has been removed will not be displayed.

Если вы тестируете соединение на удаленном сервере обмена сообщениями, необходимо выполнить действия, описанные в этой статье, на сервере Exchange Server. If you're testing a connection on a remote messaging server, you should run the steps in this topic on your Exchange server.

Служба транспорта использует созданный вами соединитель отправки, чтобы отправить сообщение во внешнюю службу транспорта на локальном или удаленном сервере почтовых ящиков. The Transport service uses the Send connector you created to send the message to the Front End Transport service on the local Mailbox server or on a remote Mailbox server.

Дополнительные сведения о настройке службы прокси-сервера MRS в локальной организации Exchange 2010 см. в статье Запуск службы MRSProxy на удаленном сервере клиентского доступа. For more information about configuring the MRSProxy service in your on-premises Exchange 2010 organization, see Start the MRSProxy Service on a Remote Client Access Server.

Внешние службы, или службы клиентского доступа, проксируют эти подключения к внутренним, которые размещены на целевом сервере почтовых ящиков (локальном сервере или удаленном сервере почтовых ящиков, на котором хранится активная копия почтового ящика пользователя). The client access (frontend) services proxy these connections to the backend services on the destination Mailbox server (the local server or a remote Mailbox server that holds the active copy of the user's mailbox).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ