Примеры употребления "угнано" в русском с переводом "steal"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В докладе специальной следственной группы МООНДРК и Управления Верховного комиссара по правам человека приводятся следующие цифры: убиты, в том числе сожжены заживо 408 человек, тяжело ранены, в том числе получили тяжелые увечья, 80 человек, и разграблено примерно 150 магазинов и лавок, а также убийцами похищено и угнано несколько десятков голов скота. The report of the Office of the High Commissioner for Human Rights/MONUC special investigation team noted 408 cases of summary execution, including people burned alive, more than 80 cases of people who were seriously wounded or even mutilated, and about 150 shops and stores looted as well as several dozen head of cattle stolen and carried off by the assailants.

Слава Богу он угнал машину. Thank God he stole a car.

Поэтому я и угнал машину. That's why I stole your car.

Понимаете, у меня угнали машину. Well, my car has been stolen.

Детка, они угнали мою машину. Baby, they have stole my car.

Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.

Вы угнали свою же машину? You stole your own car?

В этом районе угнали машину. I got a report of a stolen car in the area.

Мы только попытались угнать машину. Okay, we only tried to steal the car.

Он мог угнать другую машину. He could have stolen another car.

Давай угоним автомобиль и покатаемся. Let's steal a car and go for a ride.

Когда у вас угонят машину. When your car is stolen.

Пит, твой пикап угнал Уиндом Эрл. Pete, Windom EarIe stole your truck.

Как угнал машину при помощи автокрана! How he stole a car using a crane!

И поэтому он угнал машину отца? By stealing his dad's car?

Я угнал ее специально для тебя. I stole it to make it up to you, baby.

Вы думаете, я угнала эту машину? Do you think I've stolen my car?

Так что, ты угнала эту машину? So, you stole this car?

Мы угнали ее у тупорылых копов. We, uh, stole it from these dumbass cops.

Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. We got a stolen car that turned up at the train station.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ