Примеры употребления "увеличенными" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2094 increase2092 advanced1 другие переводы1

Изображение ниже показывает, как выглядит индикатор MACD с увеличенными настройками 21, 50, 12: The following chart shows how the MACD looks when the settings have been increased to 21, 50, 12:

Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности. Increased range means increased opportunity.

Эта цифра будет увеличена за счет внедрения механизмов найма и устройства на работу. That baseline will be advanced through institutionalizing recruitment and deployment mechanisms.

Увеличенный диапазон означает увеличенные возможности. Increased range means increased opportunity.

Увеличено число таймфреймов до 21 Number of timeframes is increased to 21

Именно поэтому они увеличили QE. That’s why they increased QE.

Обе особенности увеличили глобальные сбережения. Both features increased global savings.

Освобождение диска увеличило энтропию системы. Freeing the disk increased the entropy of the system.

Как увеличить лимит продолжительности видео Increase your video length limit

Увеличить число конверсий на сайте Increase conversions on your website

Маме необходимо увеличить вентиляцию лёгких. Uh, mom needs increased ventilatory support.

Они собирались увеличить военные расходы. They intended to increase the military budget.

Во-первых, увеличить пенсионный возраст. First, increase the age of retirement.

Увеличьте пульс до 20 герц. Increase pulse train to 30 hertz.

Я увеличил поток к волноводу EPS. I'm increasing the flow to the EPS wave guides.

Увеличить число конверсий на веб-сайте Increase conversions on your website

Возможность увеличить доход от своего сайта A real opportunity to increase the earnings from your web-site

Правительство может увеличить рост, повысив инклюзивность. Governments can enhance growth by increasing inclusiveness.

требуют увеличить роль государства в экономике; increase the role of government in the economy;

Увеличить расстояние между устройством и приемником. Increase the separation between the equipment and receiver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ