Примеры употребления "ублюдок" в русском

<>
показать все
А ну, вылазь, ленивый ублюдок! Get up, you lazy bastard!
Потому что её новый парень большой ублюдок. Because apparently her new boyfriend's a massive tosser.
Корки, городской ты папистский ублюдок. Corky, you downtown papist bastard.
Потому что ваш новый мужчина большой ублюдок и тунеядец. Because your new man is a massive tosser and a sponger.
Этот ублюдок забрал моего скарабея. That bastard took my scarab.
Ну и хладнокровный же ублюдок. What an ice cold bastard.
С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!
Убирайся с глаз вон, ублюдок! Get out of my sight, bastard!
Говорят, что вы ублюдок Кэмпиона. They say you're Campion's bastard.
Вылазь оттуда, маленький грязный ублюдок! Get out of there, you dirty little bastard!
Я - ангел тьмы, оранжистский ублюдок. I'm the angel of darkness, you orange bastard.
Этот ублюдок пришел за нашим ребенком. The bastard went after our child.
Ну, договорились, Френк, ты счастливый ублюдок. Well, done, Frank, you lucky bastard.
Теперь он выглядит жертвой, везучий ублюдок. Now he looks like a victim, lucky bastard.
Попробуй отделаться от этого, ты пронырливый ублюдок. Get out of this one, you sneaky bastard.
Ты никогда нас не поймаешь, тормозной ублюдок. You'll never catch us, you flabby bastard.
Ты - тот ублюдок, который ворвался в тюрьму. You are the bastard who broke the jail.
Он наверняка уже расслабляется на Арубе, везучий ублюдок. Mm, probably in Aruba by now taking his R and R, lucky bastard.
Этот ублюдок проболтал все время, пока шла реклама! I mean, the bastard talked all the way through the coming attractions!
Этот ублюдок убил его жену и разгуливает на свободе. This bastard killed his wife and he's walking the streets free.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ