Примеры употребления "убийцах" в русском с переводом "murderer"

<>
показать все
У меня полный стол дел об убийцах, насильниках, вымогателях, подрывниках, а теперь еще и ты. I've got a desk full of murderers, rapists, extortionists, bomb bandits, and you.
Это прибежище убийц и головорезов. It's a den of murderers, cutthroats.
Известно, что убийц выдает печаль. Murderers are known to leak sadness.
Он не лучше, чем убийца. He is no better than a murderer.
Он наш убийца и диверсант. He's our murderer and our saboteur.
"Убийца с плотины" - это я. I am the weir murderer.
Мы говорим, что компания - убийца. We're saying a company is a mass murderer.
Я пернатый псих Убийца мелкоты I'm a feathery freak With a beak A bird murderer
Настоящий убийца сидит в тюрьме. We have the real murderer in prison.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.
Что может быть страшнее настоящих убийц? What's scarier than real live murderers?
Они принимают насильников, карманников, разбойников, убийц. They've got rapers, pickpockets, highwaymen - murderers.
Тюрьма существует для насильников, убийц, педофилов. Jail terms for rapists, murderers, paedophiles.
Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов. The desert is home to thieves, murderers, cutthroats.
Она - охотница за деньгами, я - убийца. She's a gold digger, I'm a murderer.
По вашему Шайенну спокойно разгуливает убийца. You got a murderer runnin 'loose in Cheyenne free as a jaybird.
Убийца среди нас, за этим столом. The murderer is right in this room, sitting at this table.
Убийца скоро признается в своем преступлении. The murderer will soon confess his crime.
Прошлой ночью убийца, наконец, был пойман. The murderer was finally caught last night.
Он играет её убийцу, Фредерика Бэйкера. He was playing the role of her murderer, Frederick Baker.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ