Примеры употребления "тёмно-синий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Желтый - два американских континента, тёмно-синий - Африка, коричневый - Европа, зелёный- Ближний Восток, светло-синий - Южная Азия. The yellow on there is the Americas; dark blue is Africa; brown is Europe; green is the Middle East and this light blue is South Asia.

Тёмно-серый, тёмно-синий и чёрный. Charcoal gray, navy blue, and black.

Темно-синий - это суб-Сахарная Африка. The dark blue here is sub-Saharan Africa.

Он славный, темно-синий с красным. He's a darling, navy blue and red.

Откройте список «После анимации» и выберите темно-синий цвет. Click After animation and select the dark blue.

Тёмно-синие волокна армейской ткани под ногтями. Navy blue fibers under her fingernails.

В темно-синем меню нажмите Confirm & Publish (Подтвердить и опубликовать). In the dark blue bar, click Confirm & Publish.

Так он цветом темно-синий или небесно-голубой? So is he looking Navy blue or sky blue?

Именно тогда по улице проехал темно-синий или черный седан. That's when a dark blue or black sedan drove down the street.

Какой цвет будет круче выглядеть на темно-синем комбинезоне? Which color will look coolest against a navy blue jumpsuit?

Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной. The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black.

Темно-синий Шевроле Импала 2007 года, зарегистрированный на школу Эдес. A 2007 navy blue chevy impala registered to edes high school.

Пожалуйста, скажи мне, что это не темно-синяя футболка под твоей рубашкой. Please tell me that is not a dark blue T-shirt under your flannel.

И, э-э Она носила эти маленькие темно-синий Чака Тейлора и эти джинсовые шорты. And, uh she was wearing these little navy blue Chuck Taylors and these jean shorts.

Например, тёмно-синяя область- перемещения морского слона в северной части Тихого океана. For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.

У нас женщина европейского типа, брюнетка, молодая, в джинсах и тёмно-синей рубашке, тёмно-синих кедах. We have a Caucasian woman brunette, young, wearing jeans and a dark blue shirt, navy blue trainers.

Так, темно-синий близок к черному, и мы все знаем, что олицетворяет черный. Okay, dark blue is close to black, and we all know what black means.

Теперь выбираем "Главная", а потом "Цвет шрифта" и меняем цвет на темно-синий. Then, we’ll click HOME, Font Color, and change the font color to dark blue.

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет. So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ