Примеры употребления "тюнером" в русском с переводом "tuner"
Переводы:
все40
tuner40
Для устранения этой проблемы попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
To resolve this problem, try using the Kinect Tuner.
Для устранения проблемы с распознаванием лиц сенсором Kinect попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
To resolve this Kinect facial recognition problem, try using the Kinect Tuner.
Устранив все проблемы, доведите работу с тюнером Kinect до конца, чтобы сохранились настройки.
Once you've corrected all problems, complete the Kinect Tuner so that your settings are saved.
Пользуйтесь тюнером Kinect после каждого перемещения сенсора или когда возникла любая из следующих проблем.
Use the Kinect Tuner anytime you move the sensor or when you have any of these problems:
Обратитесь к поставщику услуг, чтобы связать адаптер CableCARD с тюнером цифрового кабельного ТВ и активировать оба устройства для приема цифрового кабельного контента.
Contact your service provider to pair your CableCARD with the digital cable tuner — this will activate both so you can receive digital cable content.
Запустите тюнер Kinect и выполните калибровку звука.
Start the Kinect tuner to calibrate your audio.
Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect.
Ask the other player to use the Kinect audio tuner.
Вставьте адаптер CableCARD в тюнер цифрового кабельного ТВ.
Insert the CableCARD into the digital cable tuner.
Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect.
Go to Settings, and then select Kinect Tuner.
Запускать тюнер рекомендуется после перемещения Kinect или подключения динамико...
Run the tuner if you move your Kinect or add speakers, or if you experience problems with voice commands.
Если голосовые команды Kinect не работают, используйте тюнер звука Kinect.
If Kinect voice commands are not working, use the Kinect audio tuner.
Если вы не видите в этом окне себя, используйте тюнер Kinect.
If you can’t see yourself in the window use the Kinect Tuner.
Эти инструкции будут зависеть от типа используемого тюнера и подписки на программы.
These steps will vary depending on the type of tuner or tuners that you have, as well as the type of programming to which you subscribe.
Некоторые тюнеры домашних кинотеатров или переключатели видеосигнала реализуют функцию "сквозного подключения HDMI".
Some home theater tuners or AV switch boxes have an "HDMI pass-through" connection.
Если эхо не исчезло, попросите своих друзей по чату также запустить тюнер Kinect.
If you still hear an echo, have the friends that you are chatting with also run the Kinect tuner.
Подключите кабель из розетки к разъему TV-IN на тюнере цифрового кабельного ТВ.
Connect the cable from the cable source (wall jack) to the TV-IN jack on the digital cable tuner.
Если вы уже пытались решить проблему с помощью тюнера Kinect, попробуйте откалибровать сенсор Kinect.
If you have already tried using the Kinect Tuner, try calibrating the Kinect sensor.
Если вы уже пробовали решить проблему с помощью тюнера Kinect, попробуйте откалибровать сенсор Kinect.
If you have already tried using the Kinect Tuner, try calibrating the Kinect sensor.
Тюнер Kinect используется в качестве вспомогательного средства Kinect для отслеживания и просмотра всего тела игрока.
Use the Kinect Tuner to help Kinect track and see your entire body.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама