Примеры употребления "tuners" в английском

<>
Configure tuners, TV signal, and Guide Настройка тюнеров, ТВ-сигнала и программы передач
Some home theater tuners or AV switch boxes have an "HDMI pass-through" connection. Некоторые тюнеры домашних кинотеатров или переключатели видеосигнала реализуют функцию "сквозного подключения HDMI".
(An IR blaster is a small, infrared device that is packaged with many Media Center remote controls and TV tuners. (ИК-передатчик — это небольшое инфракрасное устройство, которое поставляется вместе со многими пультами дистанционного управления Media Center и ТВ-тюнерами.
If you have multiple TV tuners connected to or installed in your computer, it's possible to set up multiple TV signals. Если к компьютеру подключено несколько ТВ-тюнеров, можно настроить несколько ТВ-сигналов.
These steps will vary depending on the type of tuner or tuners that you have, as well as the type of programming to which you subscribe. Эти инструкции будут зависеть от типа используемого тюнера и подписки на программы.
To receive a TV signal using multiple tuners, each tuner must have a TV signal connected to it, and the signal must be the same for each tuner. Чтобы принимать ТВ-сигнал, используя несколько тюнеров, к каждому из них необходимо подключить одинаковый ТВ-сигнал.
On the TV Signal Detection Result screen, if you see your tuner or tuners listed as expected, select Yes, configure TV with these results, and then select Next. Если один или несколько тюнеров отображаются на экране Результаты обнаружения ТВ-сигнала, выберите элемент Да, настроить ТВ по этим результатам и нажмите кнопку Далее.
Follow the steps to connect a TV signal, depending on the type of tuner or tuners that the cable is connected to, as well as the type of programming to which you subscribe. Следуйте указаниям по подключению ТВ-сигнала. Они зависят от типа тюнера, к которому подключен кабель, и подписки на программы.
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары
Using the Kinect audio tuner Использование тюнера звука Kinect
Go to Settings, then select Kinect Tuner. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect.
Insert the CableCARD into the digital cable tuner. Вставьте адаптер CableCARD в тюнер цифрового кабельного ТВ.
Start the Kinect tuner to calibrate your audio. Запустите тюнер Kinect и выполните калибровку звука.
To open the TV tuner troubleshooter in Windows Как открыть средство устранения неполадок с ТВ-тюнером в Windows
Go to Settings, and then select Kinect Tuner. Перейдите на страницу Настройки и выберите пункт Тюнер Kinect.
To resolve this problem, try using the Kinect Tuner. Для устранения этой проблемы попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
Ask the other player to use the Kinect audio tuner. Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect.
If Kinect voice commands are not working, use the Kinect audio tuner. Если голосовые команды Kinect не работают, используйте тюнер звука Kinect.
To resolve this Kinect facial recognition problem, try using the Kinect Tuner. Для устранения проблемы с распознаванием лиц сенсором Kinect попробуйте воспользоваться тюнером Kinect.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!