Примеры употребления "тысяч" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3429 thousand2523 другие переводы906

показать все

35 тысяч лир, ручная работа. 35,000 Lire, handmade.

Там только 50 тысяч названий. There's only 50,000 titles of it.

Этот стоит 26 тысяч лир. That one costs about 26,000 lire.

Аренда двадцать тысяч в месяц. Rent is 20000 monthly all inclusive.

Убери 10 тысяч со стола. Take 10 off the table.

Я должна колледжу 90 тысяч. I owe $90,000 in college debt.

35 тысяч человек потеряли работу. 35,000 people lost their jobs.

Почему вы стоите сто тысяч? What makes you worth $100.000?

6 тысяч людей в день. 6,000 people a day.

97 тысяч - включая щетку, ага? 97 grand - chuck in a windscreen wiper, eh?

Мы просканировали 200 тысяч книг. We've scanned about 200,000 books.

Сегодня это 10 тысяч долларов. Today it's $10,000.

Теперь их более 30 тысяч. Now there are over 30,000.

8 тысяч особей в мире. 8,000 animals in the world.

Он вкладывает 150 тысяч в Анаконду. He put 150 grand into Anaconda.

Может, 15 тысяч долларов не сгорели. Maybe that $15,000 never burned up.

Это улыбка на 25 тысяч долларов. That's like 25 grand a smile.

Кухня в 25 тысяч в месяц. The Kitchen is 25 grand a month.

Мы запросто поимеем 700-800 тысяч. We'll make $700,000, $800,000 easy.

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен. This watch cost 70,000 yen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ