Примеры употребления "ту" в русском с переводом "that"

<>
показать все
И попал в ту авиакатастрофу. And you crashed in that plane.
Я отклонил ту должность бухгалтера. I turned down that accounting job.
Зачем повторять ту же катастрофу? Why repeat that catastrophe?
Люси, видишь ту птичку наверху? Lucy, did you see that birdy up there?
А кто делал ту фотографию? And who took that picture?
Она дала нам ту салатницу. She gave us that salad plate.
Да, покрась валиком ту стену. Yeah, roll that paint on that wall.
Помнишь ту игру против Истон? Remember that game against Easton?
Ту историю рассказал мне друг. A friend told me that story.
Где ты видел ту женщину? Where did you see that woman?
Он влюблен в ту практикантку. He's in love with that intern.
Ещё раз проверьте ту отдушину. Double check that air vent.
Значит стихи про ту девчёнку? So, the poem's about that girl?
Теперь давайте украсим ту кровать. Now let's make that bed.
Помнишь ту старую выхлопную трубу? Ah, remember that old muffler?
Вы не могли написать ту статью. You couldn't have written that article.
Смит, Смит, вернись в ту комнату. Smith, Smith, head back to that room.
Когда вы продадите мне ту машину? When will you sell me that car?
Пора снова нажать на ту кнопку. Time to get that button out again.
Помнишь ту гречанку из Лос-Анжелеса? You remember that Greek girl in Los Angeles?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ