Примеры употребления "тусит" в русском

<>
показать все
Он обычно не тусит со слышащими людьми. He doesn't usually hang out with hearing people.
Я просто не знаю что думать, она вот так тусит с одним из своих бывших. I just don't know how to feel about her hanging out with one of her exes all the time.
И мы полностью отстаем, потому что каждый раз, когда она приходит, она в конце концов тусит с тобой. And we're totally behind because every time she comes over here, she ends up hanging out with you.
Я тусила с ней вчера. I hung out with her yesterday.
Мы просто тусили весь день. Oh, we just hung out all day.
Да, мы тусили с Редгрейвом. Yeah, we hung out with Redgrave.
Так ты готов тусить, Джастин? So, are you gonna hang out, Justin?
Вундеркинд, можешь тусить с нами. Well wonder kid, you can hang out with us.
Я часто тусила с прошлым напарником. I hung out a lot with my last partner.
Ну, знаешь, мы давно не тусили. Well, you know, we haven't hung out in a while.
Тусим с моим другом Бобби Ди. Hanging out with my boy Bobby D.
Как часто мы тусим вот так? How often do we get to hang out like this?
Я не хочу тусить с отцом. I don't want to hang out with my dad.
С каких пор я люблю тусить? Since when do I like hanging out?
Он заставляет меня тусить с Расти. He's making me hang out with Rusty.
Тусишь после шоу и клеешь девчонок? You hang out after shows and pick up girls?
Мы давно с тобой так не тусили. We haven't hung out like this in a while.
Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе? Did you and Max ever hang out with Tom?
А теперь мы и на выходных тусим? Now we're hanging out on weekends?
Эллисон и я, просто иногда тусим вместе. Allison and me, we just hang out sometimes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ