Примеры употребления "три слепых мышонка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тут кто-нибудь знает "три слепых мышонка"? How many of you here know Three Blind Mice?

Три слепых мышонка - членовредительство. Three blind mice, tails cut off.

Три слепых мышонка Three blind mice

Два маленьких мышонка упали в миску со сливками. Two little mice fell in a bucket of cream.

В царстве слепых и одноглазый - король. In the country of the blind, the one-eyed man is king.

Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Была похожа на мышонка, ручки и ножки такие тоненькие. She looked like a little mouse, with her skinny little arms and legs.

Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых. Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

Хотя на блюде было много печенек, я съел только три. Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.

Я искренне верю, что он может умереть чистого испуга, как несколько мелких, дрожа мышонка. I honestly believe that he may die of sheer fright, like some tiny, shivering little mouse.

Мы также используем автоматический альтернативный текст, чтобы генерировать описания фото для слепых и слабовидящих людей. We also use automatic alternative text to generate photo descriptions automatically for the blind and vision-loss community.

Почти три. Almost three.

Она была похожа на маленького мышонка. She was like a little mouse.

Не прозрение слепых, не новые руки, и не воскрешение из мертвых. It isn't about new hands or the blind seeing, or the dead rising.

Я жила в Японии три года назад. I lived in Japan three years ago.

А что это у мышонка за друг? And who is his little mouse friend?

Незаконно нарушать порядок проведения слепых исследований. It's illegal to mess around with a blind trial.

Я пробежал три мили. I've run three miles.

Он похож на белого мышонка. Looks like little white mouse.

Разве не странно назвать так фонд для слепых? Isn't it weird to call it ray of light when it's a blind thing?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ