Примеры употребления "тренера" в русском

<>
Переводы: все281 coach213 trainer58 manager5 другие переводы5
Куча денег для тренера в спортзале. It's a lot of cash for a gym teacher.
Игрок должен всегда слушать своего тренера. A player should always listen to his skipper.
Вы помощник тренера, и он очень предан вам. He sees himself as your mentor.
Когда нам найдут нового тренера, мы будем в полном отстое. Team's going to majorly suck by the time they get somebody.
Марти, я не против того, что ты привела тренера в качестве страховки, но было бы лучше, если бы она помалкивала. Marti, I don't mind you bringing your gym teacher along As a security blanket, but I Would appreciate if you'd keep her muzzled.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!