Примеры употребления "тренд" в русском

<>
Переводы: все1180 trend985 другие переводы195
показать все
number_1 Первоначальный восходящий тренд number_1 Initial uptrend
number_1 Подтвержденный нисходящий тренд number_1 Confirmed downtrend
Золото пробивает краткосрочный восходящий тренд Gold breaks below the near-term uptrend line
Пока нисходящий тренд EUR сильный и повсеместный. For now, the downtrend in EUR is strong and broad-based.
number_1 Подтвержденный восходящий тренд number_1 Confirmed uptrend
EUR/GBP: готов ли возобновиться нисходящий тренд? EUR/GBP: is the downtrend about to resume?
GBP/JPY продолжает краткосрочный восходящий тренд GBP/JPY continues its near-term uptrend
Когда линия падает ниже 30, заканчивается нисходящий тренд. When the line is below 30, a downtrend is likely to come to an end.
На графике ниже показан восходящий тренд. The chart below demonstrates an uptrend.
Серебро: нисходящий тренд (медвежий) или модель нисходящего клина (бычья)? Silver: downtrend (bearish) or falling wedge pattern (bullish)?
Доллар США демонстрирует многолетний восходящий тренд US Dollar Showing a Multi-Year Uptrend Presented by FXCM’s Marketscope Charts
Текущий паттерн показывает, что нисходящий тренд уже дал слабину. The current patterns indicate that the EUR/JPY downtrend already has showed cracks in the bearish sentiment.
number_1 Флагшток фигуры (начальный восходящий тренд). number_1 Pole of the pattern (initial uptrend)
EURGBP: не возобновляется ли нисходящий тренд после сегодняшней турбулентности? EURGBP: Downtrend Resuming After Today's Turbulence?
Начальный восходящий тренд представляет собой флагшток фигуры. The initial uptrend constitutes the pole of the pattern.
•... нисходящий тренд можно определить по серии понижающихся максимумов и минимумов; •... a downtrend can be identified as a series of lower highs and lower lows.
Когда линия находится выше 70, заканчивается восходящий тренд. When the line is above 70, an uptrend is likely to come to an end.
Когда RSI начинает приближаться к уровню 30, нисходящий тренд заканчивается. When the RSI line begins to approach the 30 level, it is likely that the downtrend is ending.
Далее цена пробивает этот канал, и восходящий тренд продолжается. It then breaks out of that range and the uptrend resumes.
Нисходящий тренд можно распознать по серии понижающихся минимумов и максимумов. A downtrend can be identified by a series of lower lows and lower highs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ