Примеры употребления "треем" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мой первый сингл «Pain In My Life» был записан мной совместно с восходящей звездой Треем Сонгзом (Trey Songz). My first single, “Pain In My Life” with rising star Trey Songz.

Трей, ненавижу видеть тебя таким. Tray, I hate seeing you like this.

Хватит пудрить мне мозги, Трей. Cut the crap, Trey.

Стоять, Трей, ты мне понадобишься. Hang back, tray, I'm gonna need you.

Оказывается Трей знал девченку в бассейне. It turns out, Trey knew the girl in the pool.

Ты бы лучше поберегся, Трей. You better be careful, tray.

Трей, не может быть, чтобы тут был засор. Trey, there's no way there's a pube situation.

Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. No, Tray, it's usually Lutz's office.

Я могла буквально почувствовать запах пота Трея Анастасио. I could basically smell Trey Anastasio's BO.

Скажи, что это не так, Трей. Say it ain't so, tray.

Мейс не согласен, и, думаю, Харви и Трей тоже. Mace doesn't and I'm guessing Harvey and Trey don't either.

Она терпеть не может Трея и Шейлу. She can't stand Tray and Sheila.

Вы узнали, что ваш бывший работник, Трей Маккена, устроился к ним на работу и решили воспользоваться случаем. You heard your old employee, Trey McCann, had caught on at R E, and you saw an opportunity.

Нет, Трей, это Селия Монро из кондитерской Селии. No, Tray, this is Celia Monroe, from Celia's bakery.

«Когда мы только начинали участвовать в выставке SHOT, нам не разрешали выставлять ничего боевого», - говорит Трей Найт (Trey Knight) из компании Knight’s Armament Company. "When we first started coming to the SHOT show, you weren't allowed to have anything tactical," says Trey Knight of Knight's Armament Company.

Трей, ты не против, если я раздам карты? Tray, do you mind if I deal this hand?

Слушай, Трей, если я что-то могу для вас сделать, только скажи. Well, listen, tray, if there's anything I can do, Please let me know.

Мне неприятно это говорить, но я не думаю, что нам удасться пойти на барбекю к Трею и Шейле сегодня вечером. I hate to say this, but I don't think we're gonna be able to make Tray and Sheila's barbecue tonight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ