Примеры употребления "tray" в английском

<>
показать все
He dropped the popcorn tray. Он уронил поднос для поп корна.
Drying plates in an earth tray! Сушить тарелки в лотке с землей!
You better be careful, tray. Ты бы лучше поберегся, Трей.
Example of combustion chamber with sample holder and drip tray Пример камеры сгорания с держателем образца и поддоном
Tray Pack: a shallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material. Упаковка с подложкой: неглубокая тара с плоским дном, изготовленная из полистирола или иного аналогичного пластикового материала.
I came to fill your icecube tray. Я пришла наполнить лоточек для льда.
Prep surgery, and a thoracotomy tray. Приготовьте хирургию и поднос для вскрытия.
Manually eject your Xbox 360 console disc tray Как открыть лоток дисковода диска на консоли Xbox 360 вручную
Say it ain't so, tray. Скажи, что это не так, Трей.
The representative of France requested that in the French version the term “plateau” (tray) in the top right-hand column heading of table 3.4.6 should be replaced by the term “bac”, as used in the corresponding previous ADR marginals, since the term had been changed in the process of restructuring without any discussion of the change and its implications. Представитель Франции обратился с просьбой о том, чтобы термин " plateau " (поддон) в правом заголовке таблицы 3.4.6 был заменен термином " bac " (бак), который использовался раньше в соответствующих маргинальных номерах ДОПОГ, и объяснил свою просьбу тем, что новый термин был введен в процессе изменения структуры, однако ни само изменение термина, ни его последствия не обсуждались.
Oh, and seeing as he looks like something that belongs at the bottom of an ash tray, I'm gonna say that the cause of death was, and this is just a guess, fire. Видя, что он выглядит как что-то, лежащее на дне пепельницы, я бы сказал, что причиной смерти был, а это только предположение, огонь.
I need another tray of bruschetta. Мне нужен еще один поднос брускетты.
The disc tray is opened and a disc removed. Лоток открыт, диск извлечен.
She can't stand Tray and Sheila. Она терпеть не может Трея и Шейлу.
Took that tray and went, bah! Взял поднос, подошел и бах!
The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed. Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен.
Tray, I hate seeing you like this. Трей, ненавижу видеть тебя таким.
Put the food tray under the door. Поставьте поднос под дверь.
So on the main screen, hit menu, then load tray table. Так, на главном экране нажми "меню", потом "загрузить лоток".
No, Tray, it's usually Lutz's office. Нет, Трей, обычно это кабинет Латца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ