Примеры употребления "транспортных средств" в русском с переводом "vehicle"

<>
показать все
Темпы изменения парка транспортных средств Rate of change in the vehicle fleet
Правильно, принести транспортных средств круглые передние. Right, bring the vehicles round the front.
пути для доступа дорожных транспортных средств Track accessible for road vehicles
ПРАВИЛА № 97 (система сигнализации транспортных средств) REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств) Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems)
Правила № 97 (системы сигнализации транспортных средств (ССТС)). Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems (VAS))
Таблица 11: Периодические технические осмотры транспортных средств Table 11: Periodic technical inspection of vehicles
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (системы сигнализации транспортных средств) DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
РАЗРАБОТКА ПРАВИЛ № 97 (Система сигнализации транспортных средств) " DEVELOPMENT OF REGULATION No. 97 (Vehicle alarm systems)
Правила № 97 (система сигнализации транспортных средств), разработка Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development
Правила № 97 (Системы сигнализации транспортных средств), разработка Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems), development
налогообложение транспортных средств (годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС) vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT)
Технический осмотр транспортных средств (2.6) Контекст Рекомендации Technical inspection of vehicles (2.6) Context Recommendations
сцепные и буксирные устройства для механических транспортных средств, coupling and recovery towing devices for power driven vehicles,
Тротуар […] не следует использовать для стоянки транспортных средств. The pavement should […] not be used for parking of vehicles.
Пункт 5 повестки дня: Обсуждение определений- парк транспортных средств Agenda item 5: Discussion on definitions- Vehicle fleet
Канадские правила безопасности транспортных средств № 122: тормозные системы мотоциклов; Canada Motor Vehicle Safety Regulation No. 122- Motorcycle brake systems.
Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5%. Production of vehicles and equipment decreased by 11.5%.
Приложение 4 Дополнительные положения, касающиеся транспортных средств, оборудованных ВРУ Annex 4 Additional provisions for vehicles equipped with ASE
сочлененных транспортных средств классов II и III категории М/; articulated class II and III vehicles of category M;/
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ