Примеры употребления "точка доступа" в русском
Будет ли моя точка доступа удалена из других служб геопозиционирования?
Will my access point be removed from other Location services?
Точка доступа MMS — это адрес для отправки и получения MMS-сообщений.
The MMS access point name (APN) is the address your phone uses to send and receive MMS messages.
Если ваша точка доступа предоставлена интернет-провайдером, обратитесь за помощью к нему.
If you got your access point from your ISP, contact your ISP for steps.
Новая точка доступа для элементов раздела "Актуально" находится в правой части вкладки "Сообщество"
New access point for Trending items to the right of the Community tab
Хорошая производительность: беспроводная точка доступа 5 ГГц 802.11 N или 802.11 AC
Good performance: Wireless – 5 GHz 802.11 N or 802.11 AC wireless access point
Убедитесь в том, что точка доступа или маршрутизатор, к которому выполняется подключение, является DHCP-сервером.
Make sure the access point or the router to which you connect is a DHCP server.
Ограниченная производительность: беспроводная точка доступа 2,4 ГГц 802.11 N или 802.11 AC.
Limited performance: Wireless – 2.4 GHz 802.11 N or 802.11 AC wireless access point
Убедитесь в том, что точка доступа или маршрутизатор, к которому вы подключены, представляет собой DHCP-сервер.
Make sure the access point or the router to which you are connected is a DHCP server.
(Использование внешнего адаптера может повысить мощность сигнала и увеличить полосу пропускания, если беспроводная точка доступа находится далеко от консоли.)
(Using the external adapter may improve signal strength and bandwidth if your wireless access point is far from your console.)
Если беспроводная точка доступа находится далеко от консоли, подключение сетевого адаптера к консоли Xbox 360 S может увеличить силу сигнала и полосу пропускания.
If your wireless access point is far from your console, connecting a networking adapter to an Xbox 360 S console may improve your signal strength and bandwidth.
Ладно, мисс Ченнинг, если мы правы и комната управления датчика событий расположена на втором этаже здания технологий, то ваша ближайшая точка доступа представляет собой вертикальный туннель 120 ярдов к юго-западу отсюда.
Okay, Miss Channing, if we're right and the Orchestra event sensor control room is located on the second floor of the technology building, then your closest access point is a vertical tunnel 120 yards southwest of here.
Даже если административная точка доступа базового кластера (например, ее IP-адрес и ресурсы сетевого имени) используется в автономном режиме, внутренняя связь в группе обеспечения доступности баз данных осуществляется посредством имен сервера участника такой группы.
Even if the underlying cluster's administrative access point (e.g., it’s IP address and Network Name resources) is offline, internal communication still occurs within the DAG by using the DAG member server names.
В режиме инфраструктуры точка доступа (например, маршрутизатор) с идентификатором SSID создает виртуальную сеть, в которой клиенты (например, устройства и компьютеры с поддержкой Zune) могут общаться лишь через точку доступа, но не напрямую друг с другом.
In infrastructure mode, an access point (for example, a router) with an SSID creates a virtual network in which clients (for example, Zune-enabled devices and computers) on the network can communicate through the access point only and not directly with each other.
Если вы добавляете серверы почтовых ящиков под управлением Windows Server 2012 R2, а группе обеспечения доступности баз данных не назначена административная точка доступа, то в таком случае отпадает необходимость в предварительной подготовке объекта CNO, поскольку группы обеспечения доступности баз данных без административных точек доступа не используют объекты CNO.
If you’re adding Mailbox servers running Windows Server 2012 R2, and your DAG does not have an administrative access point, then you do not need to pre-stage a CNO, as DAGs without administrative access points do not have a CNO.
Откроется панель управления точкой доступа.
This step will take you to the control panel for your access point.
Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google
Control access point inclusion in Google's Location services
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама