Примеры употребления "торговаться" в русском с переводом "trade"
Золото продолжает торговаться вблизи психологического барьера 1200.
Gold continued to trade around the psychological barrier of 1200.
ETN IVOP Barclays (шорт VXX, который начал торговаться 16 сентября 2011 года).
More info here. ◦Barclays’ IVOP ETN (short of VXX that started trading 16-Sept-2011).
ETN XXV Barclays (шорт VXX, который начал торговаться 19 июля 2010 года).
◦Barclays’ XXV ETN (short of VXX that started trading 19-July-2010).
EUR / USD продолжает торговаться выше, но остановился на уровне сопротивления 1,0910 (R1).
EUR/USD continued to trade higher, but hit resistance at 1.0910 (R1).
GBP / JPY продолжает торговаться выше, и удалось пробить линию сопротивления 184,10 (R1).
GBP/JPY continued to trade higher, and managed to hit resistance at 184.10 (R1).
Пусть знают только ты, я, и мойщик окон, но тебе определенно стоит торговаться.
And just between you, me, and the window washer, it's been decided that you should trade.
Наши исследования осцилляторов поддерживают мнение, что пара EUR/USD может торговаться еще выше.
Our momentum studies support the case that EUR/USD could trade higher.
USD / CAD рухнул на освобождение, но восстановился до торговаться вокруг линии поддержки 1,2430.
USD/CAD collapsed at the release but recovered to trade around the support line of 1.2430.
EUR / USD продолжает торговаться выше на вторник, но встретил сопротивление на уровне 1,0650 (R1).
EUR/USD continued to trade higher on Tuesday, but the up leg found resistance at 1.0650 (R1).
Взглянув на наши краткосрочные осцилляторы, я вижу вероятность того, что пара может торговаться еще выше.
Taking a look at our short-term oscillators I see chances that the pair could trade higher.
Они позволяют юаню торговаться в узком диапазоне против доллара, который ограничен 0.5% в любом направлении.
They allow it to trade in a tight band against the U. S. dollar, which has remained at a stable 0.5% in either direction.
NZD / USD продолжает торговаться ниже в четверг, но спад был остановлен на уровне 0,7420 (S1).
NZD/USD continued to trade lower on Thursday, but the decline was halted at 0.7420 (S1).
Давайте вначале взглянем на дневной график, где я вижу скопление, в пределах которого продолжает торговаться доллар.
Let’s start with a look at the Dollar, this one is of the daily chart which I feel shows the overall congestion that the Dollar continues to trade within.
GBP / JPY продолжает торговаться в боковике между линией поддержки 176,70 (S1) и сопротивления 178,35 (R2).
GBP/JPY continued to trade in a sideways mode between the support line of 176.70 (S1) and the resistance of 178.35 (R2).
Я до сих пор ожидаю, что пара будет торговаться ниже и протестирует уровень поддержки 0,7100 (S2).
I still expect the rate to trade lower and challenge the support barrier of 0.7100 (S2).
Эти признаки импульса поддерживают сценарий того, что пара EUR/GBP может торговаться с повышением в ближайшем будущем.
These momentum signs support somewhat that EUR/GBP could trade higher in the near term.
AUD / USD продолжает торговаться выше, но вчера пробил линию сопротивления около 0,8025 (R1) и вернулся обратно.
AUD/USD continued to trade higher, but yesterday hit resistance near 0.8025 (R1) and pulled back.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама