Примеры употребления "топлива" в русском с переводом "fuel"

<>
показать все
У спасателей есть запас топлива. The rescuers have the supply of fuel with them.
Ты забыла про склад топлива. You forgot the fuel dump.
Введите цену топлива за галлон. Enter the fuel price per gallon.
У тебя не хватит топлива. You got to be running out of fuel.
Это должно быть давление топлива. That might be fuel pressure.
Есть ли у вас запас топлива? Do you have any fuel supply?
Второе задание - это эффективный расход топлива. The second task is fuel efficiency.
использование рисовой соломы в качестве топлива; Use of rice straw as fuel;
Не было топлива для начала пожара. No fuel to start a fire.
Связывание перевозчика с регионом индекса топлива Associate a shipping carrier with a fuel index region
Метод измерения расхода воздуха и топлива Air and fuel measurement method
У нас нет природного ископаемого топлива. We have no natural sources of fossil fuel.
Однако запретить поставки ядерного топлива невозможно. Only, it is not possible to ban nuclear fuel supply.
Установки для регенерации облученного ядерного топлива. Installations for the reprocessing of irradiated nuclear fuel.
Ого, да тут система впрыска топлива! Whoa, that's fuel injection!
Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012] Set up carrier fuel indexes [AX 2012]
Измерение расхода воздуха и расхода топлива. Measurement of the air flow and the fuel flow.
Выберите перевозчика и щелкните Индекс топлива перевозчика. Select a carrier and then click Carrier fuel index.
Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива. We're pushing fuel efficiency to new heights.
Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива. Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ