Примеры употребления "тонны" в русском с переводом "ton"

<>
показать все
Одна машина выделяет четыре тонны CO2. One car emits four tons.
На 1 литр требуется 23 тонны. It was 23 metric tons for one liter.
Только сама ткань весит две тонны. The fabric alone weighs two tons.
Индия уже имеет 2 тонны в год. India is already at two tons per year.
Это огромное сердце может перекачать две тонны That big-ass heart can pump two tons
Представьте себе, эта штука весит две тонны. What I want you to imagine is this is two tons in weight.
Она весит около тонны или больше чем тонна. It weighs about a ton or over a ton.
Этот виноград весит не меньше тонны, миссис Тэк. These sultanas weigh a ton, Mrs Thack.
20 тонн запрещенного ракетного горючего и 52 тонны окислителя; 20 tons of proscribed missile fuel and 52 tons of oxidizer
Аналогичный показатель для Германии, например, составляет 9,2 тонны. The comparable figure for Germany, for example, is 9.2 tons.
Слушайте, рейфа больше нет, у нас еще тонны исследований. Look, the Wraith's gone, we got a ton of research to do.
У меня в подвалах лежат тонны оружия и наркоты. I have guns and drugs in basements by the ton.
Но вместо этого мы запускаем зонд весом 1-2 тонны. But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two.
Сорос, по его мнению, является «хищником», опирающимся на «тонны денег». Soros, in his view, is a “predator” backed by “tons of money.”
Если вы обратитесь в страховые компании, они подкинут вам тонны работы. If you get into insurance companies, They will throw you tons of work.
Этот шар должен нести полезную нагрузку в две тонны, поэтому он огромен. And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon.
Есть тонны технологий, и только о малой части я поговорю сегодня, об XML. There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.
Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса). Tons of cheap food (corn, for instance) is used to create more expensive food (like steak).
Opera Max в вашем телефоне обеспечит безопасность и сэкономит тонны мегабайтов — и все это бесплатно! Opera Max keeps you safe and saves a ton of data on your phone – and it’s free!
Итак, нечто весом в 2 тонны поднимают на высоту 40 км при помощи воздушного шара. So you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ