Примеры употребления "тоже" в русском с переводом "too"

<>
показать все
Видишь, я тоже сдержала слово. As you see, I kept my promise, too.
Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?
Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.
Я тоже хочу на охоту. I want to go hunting, too.
Хана тоже, что и мана. Hana means what mana means and ganda means that too.
Мы тоже сбросились на подарочек. We all chipped in for a litle present, too.
Я тоже готовлю отличные бобы. Me too, I make great fava beans.
Я тоже приехал из Маноска. I came from Manosque too.
Я тоже нашел себе инопланетянина. I've got a spaceman too.
Я думаю что тоже пригублю. I think I'll have another too.
Их генетический год тоже развивался. Their genetic code evolved, too.
За машину и прицеп тоже. For the truck and horse trailer, too.
Ты ранняя пташка тоже, ха? You're an early bird too, huh?
И мне тоже нужна каска. And I need a hard hat, too.
И вас тоже с Рождеством. And a Merry Christmas to you too.
Она тоже пытается быть декоратором. She trying to be a decorator too.
Мне этого тоже не хватало I missed it too
Мне тоже нравится сапфировое платье. I like the sapphire dress, too.
К нему это тоже относится. That applies to him too.
Это тоже едва ли возможно. That, too, is unlikely.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ