Примеры употребления "товар" в русском

<>
Переводы: все8307 goods4604 commodity1741 product1333 item425 merch2 другие переводы202
показать все
Хороший товар сам себя хвалит. Good wine needs no bush.
Когда я смогу получить товар? When can I get it?
Сегодня мы выслали верный товар. The correct article was sent to you today.
Пожалуйста, не трогай товар руками. Please don't sample the merchandise.
Тебе поставляют товар из Германии. You're getting stuff from Germany.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Я хочу взять товар у Медведика. I want to do a big score with Pooh-Bear.
И когда я смогу получить товар? Then, When I obtain the device?
Она получит остальное, когда доставит товар. There is the rest, once she delivered the coder.
Продать товар одного дилера другому дилеру? Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
предзаказ — товар будет доступен в будущем. preorder - Will be available in future.
А остальное, когда я получу товар. You get the rest when I get my property.
Товар упакован не в оригинальную упаковку. The merchandise was not packaged in its original packaging.
Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям. We will pack exactly according to your instructions.
Поставленный товар никогда нами не заказывался. The delivered merchandise was never ordered by us.
Отто получает товар исключительно от Дуранго. Otto deals exclusively with Durango.
Они просто подсунули тебе просроченный товар. They just sold you a bad batch.
Они рекламируют свой товар немного иначе. Their marketing is slightly different.
Товар у Эйвона всегда был хорош. Avon's stuff always be good.
Иногда мне приходится отпускать товар в рассрочку. Sometimes I have to sell on the instalment system.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ