Примеры употребления "товары" в русском с переводом "goods"

<>
показать все
Мы возвратим Вам поврежденные товары. We will return the damaged goods.
Наши товары упакованы в ящики. Our goods are packed in crates.
Наши товары упакованы в контейнеры. Our goods are packed in containers.
Мы можем поставить товары немедленно. We can deliver the goods right away.
Все наши товары биологически перерабатываемы. All of our goods are biodegradable.
Рассчитайте налог на отгруженные товары. Calculate the sales tax that is payable for the shipped goods.
Наши товары упакованы в бочки. Our goods are packed in barrels.
Наши товары упакованы в тюки. Our goods are packed in bales.
Просим доставить товары водным транспортом. Please send the goods by ship.
Наши товары упакованы в коробки. Our goods are packed in cartons.
КИПЦ12- различные товары и услуги. COICOP12- Miscellaneous goods and services.
Наши товары упакованы в корзины. Our goods are packed in baskets.
Поставленные товары не соответствуют требуемой норме. The supplied goods fail to meet the requested standard.
Обычно мы отправляем наши товары грузовиком. We usually dispatch our goods by truck.
Fabrikam покупает товары у поставщика 3064. Fabrikam buys goods from vendor 3064.
Заявитель (покупатель), который намеревается оплатить товары. The applicant (buyer) who intends to pay for the goods.
По ошибке мы поставили несоответствующие товары. Due to an error the wrong goods were sent.
С удовольствием предлагаем вам следующие товары. We have pleasure in offering you the following goods.
Товары производственного назначения удаляются как отходы. Capital goods are removed as waste/scrap.
Товары производственного назначения удаляются под списание. Capital goods are removed as write-off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ