Примеры употребления "типы" в русском с переводом "type"

<>
показать все
Существуют следующие типы отложенных ордеров: The following are the types of pending orders available:
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Отобразятся типы действий Создание должностей. Action types of Create positions are displayed.
Типы учетных записей для входа: Logon types include:
Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:
OneDrive поддерживает различные типы файлов. OneDrive supports a wide range of file types.
Доступны следующие типы журналов запасов: The following types of inventory journal are available:
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search
Давайте рассмотрим доступные типы данных. Let's take a quick look at the data types you can use.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Недопустимые и заблокированные типы файлов Invalid or blocked file types
Обязательно проверьте следующие типы сообщений: Be sure to evaluate the following types of messages:
2.2. Некоторые типы счетов 2.2. Some types of accounts available
Для выбора доступны следующие типы: You can select from the following types:
Типы должностей не являются обязательными. Job types are not required.
Типы динамической рекламы для туризма Types of Dynamic Ads for Travel
Отобразятся типы действий Изменение должностей. Action types of Modify positions are displayed.
Настройте атрибуты и типы атрибутов. Set up attributes and attribute types.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ