Примеры употребления "типы" в русском

<>
показать все
Существуют следующие типы отложенных ордеров: The following are the types of pending orders available:
Типы вооруженных субъектов, участвующих в современных конфликтах, все труднее поддаются определению. The character of armed actors involved in contemporary conflicts is increasingly difficult to define.
Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов. These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla.
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Недопустимые символы в именах файлов и папок и недопустимые типы файлов в OneDrive для бизнеса Invalid characters in file or folder names
Отобразятся типы действий Создание должностей. Action types of Create positions are displayed.
Иногда типы данных могут показаться неочевидными, например в поле с типом данных "Текст" могут храниться данные, состоящие из текста и чисел. Data types can seem confusing for example, if a field's data type is Text, it can store data that consists of either text or numerical characters.
Типы учетных записей для входа: Logon types include:
Имена участников-пользователей, которые используются для единого входа, могут содержать буквы, цифры, точки, тире и символы подчеркивания, но не другие типы символов. UPNs that are used for single sign-on can contain letters, numbers, periods, dashes, and underscores, but no other types of characters.
Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:
Дополнительные сведения о запрещенных форматах файлов и недопустимых знаках см. в статье Недопустимые символы в именах файлов и папок и недопустимые типы файлов в OneDrive для бизнеса. For more information on what file formats and invalid characters aren't allowed, see Invalid file characters and file types in OneDrive for Business.
OneDrive поддерживает различные типы файлов. OneDrive supports a wide range of file types.
Доступны следующие типы журналов запасов: The following types of inventory journal are available:
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search
Давайте рассмотрим доступные типы данных. Let's take a quick look at the data types you can use.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Недопустимые и заблокированные типы файлов Invalid or blocked file types
Обязательно проверьте следующие типы сообщений: Be sure to evaluate the following types of messages:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ