Примеры употребления "типы регистрации" в русском
Работники с регистрацией времени могут вводить различные типы регистрации времени, например, приход на работу, уход на работу, регистрация на дополнительных мероприятиях и регистрация отсутствия.
Time registration workers can enter different types of time registrations, for example, clock in, clock out, registration on indirect activities, and absence registration.
Дополнительные мероприятия включают в себя следующие типы регистрации.
Indirect activities include the following registration types.
Доступны следующие типы регистрации журналов: Типы регистрации автоматически выбираются для времени и посещаемости, в зависимости от регистрации работника:
The following journal registration types are available. The registration types are automatically selected in time and attendance, depending on the worker’s registration:
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Внешний > Типы налоговой регистрации.
Click General ledger > Setup > Sales tax > External > Tax registration types.
Перед настройкой налоговых регистрационных номеров, необходимо настроить типы налоговой регистрации для различных типов налогов, которым каждый субъект подлежит.
Before you can set up tax registration numbers, you must set up tax registration types for the different types of taxes that each party is subject to.
Типы спецификации регистрации относятся к различным типам регистраций, которые выполняет работник.
Registration specification types relate to the various types of registrations that a worker makes.
В форме Параметры расчета можно найти следующие типы спецификации регистрации.
The following registration specification types can be found in the Calculation parameters form.
На вкладке Операции, можно выбрать, какие типы производственных работ, требуют регистрации в форме Регистрация задания.
On the Operations tab, you select which types of production jobs require registration in the Job registration form.
Не все типы мобильности рабочей силы беспроблемно поддаются регистрации в статистике.
Not all types of labour mobility are easy to catch in statistics.
В Дании был разработан специальный проект, касающийся торговли незаконными наркотиками, который призван обеспечивать контроль, в частности уровней очистки и цены, выявлять и отслеживать новые типы наркотиков и обеспечить разработку модели для систематической регистрации и анализа наркотиков на незаконном рынке.
In Denmark, a special project has been developed concerning the trade in illicit drugs, designed to monitor, inter alia, purity levels and price, to identify and follow up new types of drugs, and to establish a model for systematic registration and analysis of drugs on the illicit market.
Процесс лицензирования или регистрации является для каждого государства предпосылкой обеспечения возможности проверять, какие типы материалов находятся на его территории, где конкретно они находятся и для каких целей предназначены.
A licensing or registration process is a prerequisite for any State to be able to control which types of materials exist within its territory, where they are and for what purposes.
пароль и IP-адрес регистрации ниже.
password and the ip address of your registration are listed below.
Такие типы храмов распространены по всему Ближнему востоку, особенно в Египте.
That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Все паспорта посылаются в полицию для регистрации.
All passports have to be taken to the police for registration.
Причина, по которой мы ощущаем его смертельные последствия сейчас, состоит в том, что, хотя использование асбеста противозаконно уже многие годы (все типы асбеста были, в конечном итоге, запрещены законом в 1999 году), на развитие мезотелиомы уходят обычно десятки лет.
The reason that we are feeling its deadly effects now is that, though asbestos use has been illegal for years (all types of asbestos were eventually banned by law in 1999), it usually takes decades for mesothelioma to develop.
пароль и ip-адрес вашей регистрации ниже.
password and the ip address of your registration are listed below.
Получите доступ к индикаторам и графическим инструментам, необходимым для анализа трендов и потенциальных точек входов и выходов, используйте для Вашего анализа различные типы графиков, такие как, японские свечи, линии, бары. В дополнение к этому, более 30 аналитических исследований и система сохранения странички для удобной организации графиков и пользовательских макетов.
Get the indicators and drawing tools you need to analyse trends and identify potential entry and exit points, utilise line, bar and candlestick charts, plus more than 30 analytical studies and a page-saving system, to organise charts and layouts.
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации
you can login using the member username and password you receive when signup
Существуют следующие типы отложенных ордеров:
The following are the types of pending orders available:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама